WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001112) GLÜHKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001112    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/005341
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.05.2002
IPC:
F21V 19/06 (2006.01)
Anmelder: ISSAKIDES, Georg [AT/AT]; (AT)
Erfinder: ISSAKIDES, Georg; (AT)
Vertreter: VONNEMANN KLOIBER LEWALD HÜBNER; An der Alster 84 20099 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 010.7 25.06.2001 DE
Titel (DE) GLÜHKÖRPER
(EN) INCANDESCENT BODY
(FR) CORPS INCANDESCENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Glühkörper, bestehend aus einem Gewebeschlauch mit mindestens einem offenen Ende, wobei ein feuerfestes Befestigungsmaterial zum Befestigen des Schlauchendes an einem Brenner bww. an einem Formteil für einen Brenner einer incandescenten Lampe vorgesehen ist. Um einen Glühkörper oder einen Brenner für Glühkörper anzugeben, der unabhängig der o.a. Befestigungsmaterialien eine erhöhte Haltbarkeit des Glühkörpers bei ausgesetzten Stößen und Schlägen aufweist, ist vorgesehen, daß an dem offenen Ende des Glühkörpers an der dem Brenner zugewandten Seite ein weiteres feuerfestes Material Zwischen Brenner und glühkörper vorgesehen ist und dadurch der Glühkörper eine erhöhte mechanische Haltbarkeit am Brenner erhält, wobei das weitere feuerfeste Material im befestigten Zustand des Glühkörpers das Befestigungsmaterial kreuzend angeordnet ist oder als perlenartiger Festkörper oder als Faden, ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a incandescent body consisting of a textile tubing having at least one open end. A fireproof fixing material is provided, for fixing the end of the tubing to a burner or to a moulded part for a burner of an incandescent lamp. The aim of the invention is to provide an incandescent body or a burner for an incandescent body which, independently of the above-mentioned fixing material, has increased durability in terms of resistance to impacts. To this end, a second fireproof material is provided between the burner and the incandescent body, at the open end of the incandescent body on the side facing the burner, thereby increasing the mechanical durability of the incandescent body in the region of the burner. The second fireproof material is arranged in such a way that it crosses the fixing material in the fixed state of the incandescent body or is embodied as a pearly solid or as an incandescent filament.
(FR)L'invention concerne un corps incandescent, constitué d'une gaine tissée présentant au moins une extrémité ouverte. Selon cette invention, un matériau de fixation ignifuge sert à fixer l'extrémité de la gaine sur un brûleur ou sur une pièce moulée pour un brûleur d'une lampe à incandescence. L'objectif de cette invention est de fournir un corps incandescent ou un brûleur pour corps incandescent présentant, indépendamment du matériau de fixation susmentionné, une durabilité accrue en termes de résistance aux chocs. A cet effet, un autre matériau ignifuge est placé entre le brûleur et le corps incandescent au niveau de l'extrémité ouverte du corps incandescent, côté opposé au brûleur, de manière à augmenter le durabilité mécanique du corps incandescent au niveau du brûleur. Cet autre matériau ignifuge est agencé de manière à croiser le matériau de fixation, lorsque le corps incandescent se trouve en position fixée, ou se présente comme un corps solide sous forme de perle ou comme un filament.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)