WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003001049) INJEKTOR MIT PIEZO-AKTUATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/001049    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006678
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.2002    
IPC:
F02D 41/20 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 65/00 (2006.01)
Anmelder: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; 88040 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
REMMELS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEEMANN, Arne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DANCKERT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REMMELS, Werner; (DE).
SCHNEEMANN, Arne; (DE).
DANCKERT, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
101 29 375.5 20.06.2001 DE
Titel (DE) INJEKTOR MIT PIEZO-AKTUATOR
(EN) INJECTOR COMPRISING A PIEZO ACTUATOR
(FR) INJECTEUR COMPORTANT UN PIEZO-ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für eine Brennkraftmaschine wird ein Injektor ( 1) mit Piezo-Aktuator (2) vorgeschlagen. zusätz/ich ist ein Erkennungsmittel zum Erkennen des Anliegens oder Öffnens des Piezo-Aktuators (2) an einem Steuerventil (8) vorgesehen. Das Erkennungsmittel wiederum umfasst ein Piezo-Element (3).
(EN)The invention relates to an injector (1) for an internal combustion engine, comprising a piezo-actuator (2). The injector also comprises an identification means which can determine whether or not the piezo-actuator (2) is in contact with a control valve (8) or is opening. Said identification means also comprises a piezoelectric element (3).
(FR)L'invention concerne un injecteur (1) comportant un piézo-actionneur (2) et destiné à un moteur à combustion interne. Cet injecteur comprend en outre un moyen de reconnaissance servant à déterminer si le piézo-actionneur (2) est en contact avec une soupape de commande (8) ou bien s'il est ouvert. Ce moyen de reconnaissance comprend un élément piézo-électrique (3).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)