WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000972) ROTORWELLE EINES OFFENEND-SPINNROTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000972    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/004556
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.04.2002
IPC:
D01H 4/12 (2006.01)
Anmelder: RIETER INGOLSTADT SPINNEREIMASCHINENBAU AG [DE/DE]; Friedrich-Ebert-Strasse 84 85055 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BURCHERT, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Friedbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BURCHERT, Mathias; (DE).
SCHMID, Friedbert; (DE)
Vertreter: DAUSTER, Hanjörg; Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner Kronenstr. 30 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 736.5 20.06.2001 DE
Titel (DE) ROTORWELLE EINES OFFENEND-SPINNROTORS
(EN) ROTOR SHAFT FOR AN OPEN-END SPINNING ROTOR
(FR) ARBRE DE ROTOR D'UN ROTOR DE FILAGE A EXTREMITE OUVERTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Rotorwelle (2) eines Offenend-Spinnrotors (1) ist mit einem zapfenartigen Wellenende (7) verringerten Durchmessers (d) versehen. Das Wellenende (7) weist eine stirnendige, einem Spurlager (8) zuordenbare Abstützfläche (16) auf, die mit einem verschleissfesten Einsatz (17) versehen ist. Der verringerte Durchmesser (d) des zapfenartigen Wellenendes beträgt wenigstens das 0,68-fache des Durchmessers (D) der Rotorwelle. Ausserdem beträgt der verringerte Druchmesser (d) des Wellenendes wenigstens das 0,82-fache der Länge (L) des zapfenartigen Wellenendes (7).
(EN)The invention relates to an open-end spinning rotor (1) which is characterized in that the rotor shaft (2) thereof is provided with a peg-shaped shaft end (7) having a reduced diameter (d). The shaft end (7) has a front-end support surface (16) that can be associated with a step bearing (8) and that is provided with a long-wearing insert (17). The reduced diameter (d) of the peg-shaped shaft end (7) is at least 0.68 times the diameter (D) of the rotor shaft. The reduced diameter (d) of the shaft end further is at least 0.82 times the length (L) of the peg-shaped shaft end (7).
(FR)L'invention concerne un arbre de rotor (2) d'un rotor de filage (1) à extrémité ouverte, présentant une extrémité d'arbre en forme de tourillon (7) de diamètre réduit (d). L'extrémité d'arbre présente une surface d'appui (16) en bout, associée à un palier de butée (8) et qui est munie d'une pièce d'insertion résistant à l'usure (17). Le diamètre réduit (d) de l'extrémité d'arbre en forme de tourillon s'élève au moins à 0,68 fois le diamètre (D) de l'arbre du rotor. En outre, le diamètre réduit (d) de l'extrémité d'arbre s'élève au moins à 0,82 fois la longueur (L) de l'extrémité d'arbre en forme de tourillon (7).
Designierte Staaten: CN, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)