WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000951) KORNORIENTIERTES ELEKTROBLECH MIT EINER ELEKTRISCH ISOLIERENDEN BESCHICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000951    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006869
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.12.2002    
IPC:
C21D 8/12 (2006.01), C22C 38/02 (2006.01), C23C 16/02 (2006.01), C23C 16/26 (2006.01), C23C 16/54 (2006.01), H01F 1/18 (2006.01)
Anmelder: THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEEL EBG GMBH [DE/DE]; Castroper Strasse 228, 44791 Bochum (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SCHUHMACHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜNTHER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HINGMANN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEWILOGUA, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAGES, Claus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIMIGEN, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUHMACHER, Bernd; (DE).
GÜNTHER, Klaus; (DE).
HINGMANN, Hermann; (DE).
BEWILOGUA, Klaus; (DE).
KLAGES, Claus-Peter; (DE).
DIMIGEN, Heinz; (DE).
JUNG, Thomas; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK (24); Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 308.4 22.06.2001 DE
Titel (DE) KORNORIENTIERTES ELEKTROBLECH MIT EINER ELEKTRISCH ISOLIERENDEN BESCHICHTUNG
(EN) GRAIN ORIENTED ELECTRIC SHEET OF METAL WITH AN ELECTRICALLY INSULATING COATING
(FR) TOLE ELECTRIQUE A CRISTAUX ORIENTES DOTEE D'UN REVETEMENT ELECTRIQUEMENT ISOLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kornorientiertes Elektroblech mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung aus einem amorphen Kohlenstoff-Wasserstoff-Netzwerk, welche nach der Schlussglühung aufgetragen wird, um für die Verwendung des kornorientierten Elektroblechs, z. B. in Transformatoren, die elektrische Isolierung der einzelnen Blechschichten zu gewährleisten. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des kornorientierten Elektroblechs mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung aus einem amorphen Kohlenstoff-Wasserstoff-Netzwerk, welches darin besteht, dass die Beschichtung des bandförmigen Blechsubstrats mit der elektrisch isolierenden Beschichtung in einem kontinuierlichen Banddurchlaufverfahren erfolgt.
(EN)The invention relates to a grain oriented electric sheet of metal with an electrically insulating coating made of an amorphous carbon hydrogen network which is applied after the final annealing in order ensure the electrical insulation of the individual layers of metal, whereby the grain oriented electric sheet of metal can be used in transformers, for example. The invention also relates to a method for the production of a grain oriented electric sheet of metal with an electrically insulating coating made of an amorphous carbon-hydrogen network, wherein the strip-like metal substrate is provided with the electrically insulating coating in a continuous strip method.
(FR)L'invention concerne une tôle électrique à cristaux orientés doté d'un revêtement électriquement isolant constitué d'un réseau amorphe carbone-hydrogène, ledit revêtement étant appliqué après le chauffage final, afin de garantir l'isolation électrique de chaque couche de tôle pour une utilisation de la tôle électrique à cristaux orientés par exemple dans des transformateurs. L'invention concerne de plus un procédé de production de ladite tôle électrique à cristaux orientés doté d'un revêtement électriquement isolant constitué d'un réseau amorphe carbone-hydrogène, ledit procédé consistant à revêtir en continu le substrat de tôle en forme de feuillard avec le revêtement électriquement isolant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)