WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000943) SCHNEIDKÖRPER ENTHALTENDES WERKZEUG FUR WERKZEUGMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000943    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/005156
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2002
IPC:
B24D 5/12 (2006.01), B24D 18/00 (2006.01), B28D 1/12 (2006.01), C22C 26/00 (2006.01)
Anmelder: SCINTILLA AG [CH/CH]; Postfach 632 CH-4501 Solothurn (CH)
Erfinder: BONJOUR, Christian; (CH).
WALKER, Christian; (CH)
Vertreter: MÜLLER, Georg; Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 29 599.5 20.06.2001 DE
Titel (DE) SCHNEIDKÖRPER ENTHALTENDES WERKZEUG FUR WERKZEUGMASCHINEN
(EN) TOOL FOR MACHINE TOOLS, WHICH COMPRISES CUTTING BODIES
(FR) OUTIL POUR MACHINES-OUTILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Werkzeug für Werkzeugmaschinen mit einem Grundkörper (10) und einem Schneidbelag (12), der ein Bindematerial (14) aufweist, in dem in einem Sintervorgang abrasive Schneidkörper (16), insbesondere Diamanten, fest eingebunden sind. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest ein Schneidkörper (16) mit einer Ummantelung (18) umgeben ist, die den Schneidkörper (16) während des Sintervorgangs schützt.
(EN)The invention relates to a tool for machine tools, comprising a base (10) and a cutting coating (12) that comprises a binder material (14) in which abrasive cutting bodies (16), especially diamonds, are firmly incorporated by means of a sintering process. The invention is further characterized in that at least one cutting body (16) is surrounded by a coating (18) that protects the cutting body (16) during sintering.
(FR)L'invention concerne un outil pour machines-outils, comprenant une base (10) et un revêtement de coupe (12) présentant un liant (14) dans lequel des corps de coupe abrasifs (16), en particulier des diamants, sont fermement encastrés par frittage. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un corps de coupe (16) est entouré d'un enrobage (18) qui protège le corps de coupe (16) durant le frittage.
Designierte Staaten: CN, JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)