WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000576) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR AUSRICHTUNG EINES BOGENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000576    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002050
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.10.2002    
IPC:
B65H 7/12 (2006.01), B65H 7/14 (2006.01), B65H 9/06 (2006.01), B65H 9/10 (2006.01), B65H 9/20 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
HAHN, Oliver, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OHLHAUSER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAHN, Oliver, Frank; (DE).
OHLHAUSER, Stefan; (DE).
SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert; (DE)
Prioritätsdaten:
101 29 744 20.06.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR AUSRICHTUNG EINES BOGENS
(EN) METHOD AND DEVICES FOR ALIGNING A SHEET
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIFS POUR ALIGNER UNE FEUILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zum Ausrichten eines Bogens (26) wobei der Bogen mittels mindestens eines Antriebselementes in (32, 33, 34) Zyklen gefördert wird. Der Zyklus besteht aus einer Antriebsphase und einer daran anschließenden Ruhephase und wird mit einer Frequenz von ungefähr 500 Hz bis 15.000 Hz wiederholt.
(EN)The invention relates to a method and devices for aligning a sheet (26), whereby the sheet is transported in cycles by means of at least one drive element (32, 33, 34). The cycle consists of a drive phase and a subsequent idle phase and is repeated with a frequency of approximately 500 Hz to 15,000 Hz .
(FR)L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour aligner une feuille (26), laquelle est transportée par au moins un élément d'entraînement selon des cycles (32, 33, 34). Un cycle, qui est constitué d'une phase d'entraînement et d'une phase de repos consécutive, est répété à une fréquence d'environ 500 Hz à 15.000 Hz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)