WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000490) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND MAGNETISIERUNG EINER MAGNETPULVER ENTHALTENDEN BITUMENFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000490    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/002272
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2002
IPC:
B32B 15/08 (2006.01), C08K 3/22 (2006.01)
Anmelder: CWW-GERKO AKUSTIK GMBH [DE/DE]; Weinsheimer Strasse 96, 67547 Worms (DE) (For All Designated States Except US).
POLAK, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREIST, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MANNEBACH, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOTZ, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSTER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POLAK, Josef; (DE).
FREIST, Christoph; (DE).
MANNEBACH, Gerd; (DE).
HOTZ, Ernst; (DE).
OSTER, Joachim; (DE)
Vertreter: SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34, 61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 30 026.3 25.06.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG UND MAGNETISIERUNG EINER MAGNETPULVER ENTHALTENDEN BITUMENFOLIE
(EN) METHOD FOR PRODUCING AND MAGNETISING A BITUMEN FILM CONTAINING MAGNETIC POWDER
(FR) PROCEDE POUR LA PRODUCTION ET LA MAGNETISATION D'UNE FEUILLE DE BITUME CONTENANT DE LA POUDRE MAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Magnetpulver enthaltende Bitumenfolie wird vor der Magnetisierung auf eine solche Temperatur erwärmt, dass sich die Magnetpulverkörner durch die Wirkung des Magnetfeldes ausrichten können. Unmittelbar nach der Magnetisierung wird die Bitumenfolie zur Erhaltung der Magnetisierung ausreichend gekühlt. Dadurch bleibt die bei der Magnetisierung sich einstellende Ausrichtung der Magnetpulverteilchen erhalten.
(EN)A bitumen film containing magnetic powder is heated prior to magnetisation to a temperature enabling the magnetic powder particles to be orientated according to the effect of the magnetic field. The bitumen film is sufficiently cooled after magnetisation in order to preserve said magnetisation, whereby the orientation of the magnetic powder particles, which is adjusted during magnetisation, is maintained.
(FR)L'invention concerne une feuille de bitume qui contient de la poudre magnétique et qui est chauffée avant la magnétisation à une température telle que les particules de poudre magnétique peuvent s'orienter sous l'effet du champ magnétique. La feuille de bitume est suffisamment refroidie juste après la magnétisation afin de conserver la magnétisation. Ainsi, l'orientation des particules de poudre magnétique s'effectuant lors de la magnétisation est conservée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)