WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003000265) KRISTALLINES ANTICHOLINERGIKUM, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/000265    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/006291
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.09.2002    
IPC:
C07D 451/10 (2006.01)
Anmelder: BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO.KG [DE/DE]; Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim (DE) (For All Designated States Except US).
SIEGER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERTHMANN, Ulrike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEGER, Peter; (DE).
WERTHMANN, Ulrike; (DE)
Prioritätsdaten:
101 29 710.6 22.06.2001 DE
102 15 436.8 08.04.2002 DE
Titel (DE) KRISTALLINES ANTICHOLINERGIKUM, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG UND DESSEN VERWENDUNG ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS
(EN) CRYSTALLINE ANTICHOLINERGIC, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND USE THEREOF IN THE PRODUCTION OF A DRUG
(FR) SUBSTANCE ANTICHOLINERGIQUE CRISTALLINE, SON PROCEDE DE PRODUCTION ET SON UTILISATION POUR LA PRODUCTION D'UN MEDICAMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft kristallines, wasserfreies (1$g(a),2$g(b),4$g(b),5$g(a),7$g(b))-7-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-9,9-dimethyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0?2,4¿]nonane-bromid, Verfahren zu dessen Herstellung, sowie dessen Verwendung zur Herstellung eines Arzneimittels, insbesondere zur Herstellung eines Arzneimittels mit anticholinerger Wirkung.
(EN)The invention relates to crystalline, water-free (1$g(a),2$g(b),4$g(b),5$g(a),7$g(b))-7-[(hydroxydi-2-thienylacetyl)oxy]-9,9-dimethyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0?2,4¿]nonane-bromide, to a method for its production, and to the use thereof in the production of a drug, especially in the production of an anticholinergic drug.
(FR)L'invention concerne du bromure de (1$g(a),2$g(b),4$g(b),5$g(a),7$g(b))-7-[(hydroxydi-2-thiénylacétyl)oxy]-9,9-diméthyl-3-oxa-9-azoniatricyclo[3.3.1.0?2,4¿]nonane cristallin et anhydride, son procédé de production et son utilisation pour produire un médicament, notamment un médicament à action anticholinergique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)