WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002075903) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LEITERSTABES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/075903    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2002/000793
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.09.2002    
IPC:
H02K 3/14 (2006.01), H02K 3/34 (2006.01), H02K 15/04 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM (SWITZERLAND) LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5401 Baden (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
BAUMANN, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KLAMT, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
NIENBURG, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMANN, Thomas; (CH).
KLAMT, Thomas; (CH).
NIENBURG, Hans-Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM (SWITZERLAND) LTD; CHSP Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
101 13 299.9 16.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LEITERSTABES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A BAR-SHAPED CONDUCTOR
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE BARRE CONDUCTRICE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines aus mehreren gegeneinander isolierten Teilleitern bestehenden Leiterstabes, insbesondere für eine rotierende elektrische Maschine, z.B. Generator, mit folgenden Schritten: A: Herstellen von Teilleitern aus einem unisolierten leitenden Endlosdraht durch Ablängen des Endlosdrahtes auf Teilleiterlänge; B: Biegeverformen der Teilleiter; C: Aufbringen einer Isolierung auf die biegeverformten Teilleiter; D: Zusammenbau mehrerer biegeverformter isolierter Teilleiter zu einem Leiterstab; E: Biegen des zusammengebauten Leiterstabes und/oder Verkleben der Teilleiter des zusammengebauten Leiterstabes.
(EN)The invention relates to a method for producing a bar-shaped conductor made of a plurality of insulated partial conductors which are insulated against each other, particularly for a rotating electric machine, e.g. a generator. Said method comprises the following steps: A: production of partial conductors from a non-insulated conductive continuous wire by cutting the continuous wire into partial conductor sections; B: bending the partial conductors; C: applying an insulating layer to the bent partial conductors; D: assembling a plurality of bent insulated partial conductors to form a bar-shaped conductor; E: bending the assembled conductive strips and/or sticking the partial conductors of the assembled bar-shaped conductor.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire une barre conductrice constituée de plusieurs sous-conducteurs, isolés les uns par rapport aux autres. Cette barre conductrice est notamment destinée à une machine électrique rotative, telle qu'une génératrice. Ce procédé consiste A) à produire des sous-conducteurs à partir d'un fil conducteur continu non isolé, par découpe du fil continu en sous-conducteurs, B) à plier les sous-conducteurs, C) à appliquer une isolation sur les sous-conducteurs pliés, D) à assembler plusieurs sous-conducteurs isolés et pliés, afin de former une barre conductrice, puis E) à plier la barre conductrice assemblée et/ou à coller les sous-conducteurs de la barre conductrice assemblée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)