WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002075514) TASTATUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/075514    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000885
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2002
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01), G06F 3/023 (2006.01)
Anmelder: JOHN, Melanie [DE/DE]; (DE)
Erfinder: JOHN, Melanie; (DE)
Vertreter: ZIMMERMANN, Günter; Gerberau 11 79098 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
201 04 652.0 15.03.2001 DE
Titel (DE) TASTATUR
(EN) KEYBOARD
(FR) CLAVIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Tastatur mit mindestens einer Tastaturfläche (1), auf welche eine Vielzahl von Tasten (2) mit Zeichen angeordnet ist, welche von den beiden Händen einer Person bedienbar sind, eine einfache und schnelle Bedienung der Tasten auch bei einer freihaltenden Gebrauchsstellung zu ermöglichen, ist die Tastatur in den beiden nebeneinander liegenden hohlen Händen der Person zwischen beiden Daumen und den Fingern anordenbar, wobei jede Taste (2) der mindestens einen Tastaturfläche (1) mit entweder dem rechten Daumen oder dem linken Daumen erreichbar ist.
(EN)The invention relates to a keyboard comprising at least one keyboard surface (1), on which a plurality of keys (2) with characters is arranged, said keys being operated by both hands of a user. The aim of the invention is to achieve a simple and rapid operation of the keys, even in an operating position where the keyboard is held in both hands. To achieve this, the keyboard can be placed in the empty hands of the user, which are held in close proximity, between the two thumbs and the fingers, whereby each key (2) of the keyboard surface(s) (1) can be reached with either the right or left thumb.
(FR)L'invention concerne un clavier comprenant au moins une surface de frappe (1), sur laquelle est disposée une pluralité de touches (2) dotées de signes, qu'une personne peut frapper des deux mains. L'invention vise à permettre une utilisation aisée et rapide des touches, même lorsque le clavier n'est pas posé sur un support mais tenu par l'utilisateur. A cet effet, ladite personne tient le clavier dans les paumes de ses mains posées l'une à côté de l'autre, entre les pouces et les autres doigts, chaque touche (2) de la surface de frappe (1) étant accessible par le pouce droit ou par le pouce gauche.
Designierte Staaten: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)