WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002075463) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER KOMPONENTE EINES VERTEILTEN SICHERHEITSRELEVANTEN SYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/075463    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000914
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2002
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FUEHRER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUEHRER, Thomas; (DE).
MUELLER, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 914.9 15.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER KOMPONENTE EINES VERTEILTEN SICHERHEITSRELEVANTEN SYSTEMS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A COMPONENT OF A DISTRIBUTED SAFETY-RELEVANT SYSTEM
(FR) PROCEDE DE COMMANDE D'UN COMPOSANT D'UN SYSTEME DE SECURITE DISTRIBUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer Komponente (Akt_1) eines verteilten sicherheitsrelevanten Systems, insbesondere einer Komponente (Akt_1) eines X-by-Wire-Systems in einem Kraftfahrzeug. Die Komponente (Akt_1) wird von einem der Komponente (Akt_1) zugeordneten Prozessrechner (Pro_1) angesteuert, der über einen Kommunikationscontroller (S_1) an ein Kommunikationssystem (K_1) angeschlossen ist. Es ist eine von dem Prozessrechner (Pro_1) unabhängige Überwachungseinheit vorgesehen, durch die der Prozessrechner (Pro_1) überwacht wird. Um den Aufbau eines verteilten sicherheitsrelevanten Systems zu vereinfachen und gleichzeitig die erzielbare Sicherheit bei der Freigabe der Komponenten zumindest beizubehalten, wird vorgeschlagen, dass die Aufgaben der Überwachungseinheit durch den Kommunikationscontroller (S_1) erfüllt werden. Vorzugsweise führt der Kommunikationscontroller (S_1) eine Frage-Antwort-Kommunikation mit dem Prozessrechner (Pro_1) durch.
(EN)The invention relates to a method for controlling a component (Akt_1) of a distributed safety-relevant system, especially a component (Akt_1) of an x-by-wire system in a motor vehicle. The component (Akt_1) is controlled by a process computer (Pro_1), which is assigned to said component (Akt_1) and which is connected to a communications system (K_1) via a communications controller (S_1). A monitoring unit is provided, which is independent of the process computer (Pro_1) and which is used to monitor the process computer (Pro_1). The aim of the invention is to simplify the design of a distributed safety-relevant system while, at the same time, at least maintaining the obtainable safety when enabling the component. To this end, the invention provides that the tasks of the monitoring unit are accomplished by the communications controller (S_1). The communications controller (S_1) preferably conducts an inquiry-response communication with the processor computer (Pro_1).
(FR)La présente invention concerne un procédé servant à commander un composant (Akt_1) d'un système de sécurité distribué, notamment un composant (Akt_1) d'un système X-by-Wire dans un véhicule automobile. Le composant (Akt_1) est commandé par un ordinateur de commande de processus (Pro_1) associé au composant (Akt_1), ledit ordinateur étant relié à un système de communication (K_1) par l'intermédiaire d'un dispositif de commande de communication (S_1). Une unité de surveillance indépendante de l'ordinateur de commande de processus (Pro_1) sert à surveiller l'ordinateur de commande de processus (Pro_1). L'invention a pour objet de simplifier la conception d'un système de sécurité distribué tout en conservant au moins la sécurité pouvant être obtenue lors de la mise en route du composant. A cet effet, les tâches de l'unité de surveillance sont remplies par le dispositif de commande de communication (S_1). De préférence, le dispositif de commande de communication (S_1) met en place une communication questions/réponses avec l'ordinateur de commande de processus (Pro_1).
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)