WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002075155) DRUCKERZEUGER FÜR STRÖMENDE MEDIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/075155    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000779
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 04.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.08.2002    
IPC:
F04B 43/04 (2006.01), F04B 49/20 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
DIETMAR, Rudi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARMUTH, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETMAR, Rudi; (DE).
RICHTER, Heiko; (DE).
WARMUTH, Matthias; (DE)
Vertreter: TERGAU & Pohl; Mögledorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 13 251.4 19.03.2001 DE
Titel (DE) DRUCKERZEUGER FÜR STRÖMENDE MEDIEN
(EN) PRESSURE GENERATOR FOR FLOWING MEDIA
(FR) GENERATEUR DE PRESSION POUR MILIEUX EN ECOULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Druckerzeuger für strömende Medien, bei dem mittels eines drehzahlsteuerbaren Motors (M) ein Verdichter (V) antreibbar ist, wird durch mindestens einen Sensor (T) die Temperatur im Verdichter (V) erfasst und entsprechend der Temperatur wird der Motor (M) geregelt. Die thermischen Grenzen der Maschine werden dabei mit Sicherheit eingehalten und es kann auf übliche Druckbegrenzungsventile zum Schutz des Verdichters (V) verzichtet werden.
(EN)The invention relates to a pressure generator for flowing media, wherein a condenser (V) is actuated by means of a speed controllable motor (M), the temperature in the condenser (V) is measured by means of at least one sensor (T) and the motor (M) is regulated according to the temperature. The temperature limits of the machine are thus maintained with security and it is possible to dispense with the standard pressure limiting valves in order to protect the condenser (V).
(FR)La présente invention concerne un générateur de pression pour milieux en écoulement. Un compresseur (V) peut être entraîné au moyen d'un moteur (M) à régime variable. La température dans le compresseur (V) est détectée au moyen d'au moins un capteur (T) et le moteur (M) est réglé en fonction de cette température. Les limites thermiques de la machine peuvent ainsi être respectées de manière sûre, sans avoir recours aux soupapes de limitation de pression courantes pour protéger le compresseur (V).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)