WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002074983) SENSORANORDNUNG, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AMPEROMETRISCHEN UND/ODER POTENTIOMETRISCHEN, PHARMAKOLOGISCHEN WIRKORT- UND/ODER WIRKSTOFFTESTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/074983    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002193
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.10.2002    
IPC:
C12Q 1/00 (2006.01), G01N 27/403 (2006.01), G01N 33/487 (2006.01), G01N 33/543 (2006.01)
Anmelder: IONGATE BIOSCIENCES GMBH [DE/DE]; Paul-Ehrlich-Strasse 17, 60596 Frankfurt am Main (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
FENDLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FENDLER, Klaus; (DE)
Vertreter: GÖRZ, Ingo; Müller Hoffmann & Partner, Innere Wiener Strasse 17, 81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 505.4 15.03.2001 DE
Titel (DE) SENSORANORDNUNG, VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AMPEROMETRISCHEN UND/ODER POTENTIOMETRISCHEN, PHARMAKOLOGISCHEN WIRKORT- UND/ODER WIRKSTOFFTESTUNG
(EN) SENSOR ARRANGEMENT, DEVICE AND METHOD FOR TESTING ACTIVE SUBSTANCES AND/OR ACTIVE SITES FROM A PHARMACOLOGICAL POINT OF VIEW USING AN AMPEROMETER AND/OR POTENTIOMETER
(FR) ENSEMBLE DE DETECTION ET DISPOSITIF ET PROCEDE POUR CONTROLER DES SUBSTANCES ACTIVES ET/OU DES SITES ACTIFS D'UN POINT DE VUE PHARMACOLOGIQUE A L'AIDE D'UN AMPEREMETRE ET/OU D'UN POTENTIOMETRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um amperometrische und/oder potentiometrische, pharmakologische Wirkort- und/oder Wirkstofftests besonders zuverlässig und gleichwohl aber in kurzer Zeit bei geringen Kosten durchführen zu können, wird eine dabei zu verwendende Sensorelektrodeneinrichtung (20) vorgeschlagen, bei welcher der Elektrodenbereich (21) festkörperunterstützt ausgebildet ist und gegenüber dem Messmedium (30) sowie gegenüber am Elektrodenbereich (21) anzulagernden Primärträgern (10) elektrisch isoliert ist. Als Primärträger sind unter anderem Vesikel und Membranfragmente vorgesehen.
(EN)The invention relates to a sensor electrode device (20) for carrying out amperometric and/or potentiometric testing of active sites or substances from a pharmacological point of view. In order to carry out said testing in a reliable, quick and inexpensive manner, said device is provided with a solid-supported electrode area (21) and is electrically insulated in relation to the measuring medium (30) and primary supports(10) mounted on the electrode area. Vesicules and membrane fragments, inter alia, are used as primary supports.
(FR)La présente invention concerne un ensemble de détection et un dispositif et un procédé pour contrôler des substances actives et/ou des sites actifs d'un point de vue pharmacologique à l'aide d'un ampèremètre et/ou d'un potentiomètre. L'objectif de la présente invention est de réaliser un contrôle de substances actives et/ou de sites actifs d'un point de vue pharmacologique à l'aide d'un ampèremètre et/ou d'un potentiomètre, de manière particulièrement fiable et néanmoins rapide, le tout à faible coût. A cette fin, un système d'électrode de détection (20) est mis en oeuvre dans le cadre de ce contrôle. La zone d'électrode (21) de ce système est maintenue sur un solide et est électriquement isolée du milieu de mesure (30) et des supports primaires (10) devant être fixés sur cette zone d'électrode (21). Des vésicules et des fragments membranaires servent, entre autres, de supports primaires.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)