WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002074543) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR DRUCKVORBEREITUNG EINES FORMZYLINDERS SOWIE FORMZYLINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/074543    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000529
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 15.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.09.2002    
IPC:
B41F 27/12 (2006.01), B41N 3/00 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHASCHEK, Karl, Erich, Albert; (DE).
SCHNEIDER, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 417.1 15.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR DRUCKVORBEREITUNG EINES FORMZYLINDERS SOWIE FORMZYLINDER
(EN) METHOD AND DEVICES FOR PREPARING A PRINTING CYLINDER FOR PRINTING AND A CORRESPONDING PRINTING CYLINDER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIFS SERVANT A PREPARER UN CYLINDRE D'IMPRESSION A L'IMPRESSION, ET CYLINDRE D'IMPRESSION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Druckvorbereitung eines Formzylinders (01) einer Druckmaschine wird der Anfang einer Druckform (04) auf der Mantelfläche (02) des Formzylinders festgelegt und die Druckform während einer Zylinderdrehung angedrückt. Bereits während des Aufbringvorganges wird die Druckform bebildert. Nach Gebrauch der Druckform kann diese vom Zylindermantel abgerakelt werden.
(EN)The invention relates to a method for preparing a printing cylinder (01) of a printing machine during which the beginning of a printing form (04) is fixed to the lateral surface (02) of the printing cylinder, and the printing form is pressed thereagainst during a rotation of the cylinder. The printing form is already provided with an image during the application process. After the printing form has been used, it can be removed from the cylinder's lateral surface.
(FR)La présente invention concerne un procédé servant à préparer à l'impression le cylindre d'impression (01) d'une machine d'impression. Au cours dudit procédé, la partie avant d'une forme d'impression (04) est fixée sur la surface périphérique (02) du cylindre d'impression, et la forme d'impression est comprimée durant une rotation du cylindre. La forme d'impression est dotée d'une image dès le processus d'application. Après utilisation de la forme d'impression, celle-ci peut être retirée par raclage de la surface périphérique du cylindre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)