WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002074103) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VITAMIN B-ANGEREICHERTER PRÄPARATE AUS GRÄSERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/074103    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2002/000089
Veröffentlichungsdatum: 26.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 19.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.09.2002    
IPC:
A01C 1/06 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A23L 1/302 (2006.01)
Anmelder: ÖKOPHARM FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGS-GMBH [AT/AT]; Moosham 29, A- 5580 Untemberg (AT) (For All Designated States Except US).
SADEGHI, Behzad [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KÖSSLER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FUCHS, Norbert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SADEGHI, Behzad; (AT).
KÖSSLER, Peter; (AT).
FUCHS, Norbert; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 450/2001 21.03.2001 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VITAMIN B-ANGEREICHERTER PRÄPARATE AUS GRÄSERN
(EN) METHOD FOR PRODUCING VITAMIN B-ENRICHED PREPARATIONS FROM GRASSES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE PREPARATIONS ENRICHIES EN VITAMINE B A PARTIR DE GRAMINEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschreiben wird ein Verfahren zur Herstellung Vitamin B B-angereicherter Präparate aus Gräsern, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass Gräser bis maximal vor der Knospungsphase wachsen gelassen werden, die Gräser erneut wachsen gelassen werden, die Gräser erneut geschnitten werden, wobei der erneute Schnitt gesammelt wird, gegebenenfalls der Schritt des erneuten Wachsenlassens und erneuten Schneidens zumindest einmal Wiederholt wird und die Weiteren erneuten Schnitte gesammelt und vereinigt werden, und der erneute Schnitte oder die erneuten Schnitte zu einem Vitamin B-angereicherten Gräser-Präparat aufgearbeitet werden.
(EN)The invention relates to a method for producing vitamin B-enriched preparations from grasses, characterised in that the grasses are left to grow until just before the budding phase, they are then cut, left to grow again, and then cut again. The new crop is collected. Optionally, the grasses are left to grow again at least once and are cut again at least once, and the new crops are collected and combined. The new crop or crops are processed to form a vitamin B-enriched grass preparation.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire des préparations enrichies en vitamine B à partir de graminées, qui se caractérise en ce qu'on laisse les graminées pousser au plus jusqu'au stade précédant la phase de floraison, avant de les couper et de les laisser à nouveau pousser et de les couper une fois encore. Cette nouvelle coupe est collectée. Le cas échéant, l'étape où on laisse les graminées pousser une fois encore et où on les coupe une nouvelle fois est répétée au moins une fois et les nouvelles coupes sont collectées et nettoyées. La ou les nouvelle(s) coupe(s) sont traitées pour donner lieu à une préparation enrichie en vitamine B.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)