WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002073656) PIEZOAKTOR MIT ISOLATIONSZONENFREIER ELEKTRISCHER KONTAKTIERUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/073656    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/000947
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2001
IPC:
H01L 41/047 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01)
Anmelder: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53 81541 München (DE) (For All Designated States Except US).
CRAMER, Dieter [DE/AT]; (AT) (For US Only).
KAINZ, Gerald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHUH, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CRAMER, Dieter; (AT).
KAINZ, Gerald; (AT).
SCHUH, Carsten; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN & FISCHER GBR; Postfach 12 10 26 80034 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) PIEZOAKTOR MIT ISOLATIONSZONENFREIER ELEKTRISCHER KONTAKTIERUNG UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PIEZOACTUATOR COMPRISING ELECTRIC CONTACTING WITHOUT ISOLATION ZONES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUE A METALLISATION ELECTRIQUE SANS ZONE D'ISOLATION ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Elektrodenschichten (3, 5) des Vielschichtaktors erstrekken sich isolationszonenfrei über den gesamten Stapelquerschnitt bis zu den seitlichen Oberflächen des Stapels (1), wo für jede Elektrodenschicht (3, 5) separat eine horizontale, an der jeweiligen Elektrodenschicht (3, 5) mindestens über einen Teil des Stapelumfanges entlanglaufende Metalllisierung (2) aufebracht ist. Eine Weiterkontaktierung der Metallisierungen (2) insbesondere mit horizontale, parallelen Kontaktierungsdrähten ist möglich.
(EN)The electrode layers (3, 5) of the multilayer actuator extend without isolation zones over the entire cross-section of the stack, up to the lateral surfaces of said stack (1), where for each separate electrode layer (3, 5) a horizontal metallised section (2), which runs along at least part of the stack periphery, is applied to the respective electrode layer (3, 5). The metallised sections (2) can be additionally contacted, in particular by means of horizontal, parallel contact wires.
(FR)Un actionneur multicouche est doté de couches d'électrodes (3, 5) qui s'étendent sans zone d'isolation sur toute la section transversale et jusqu'aux surfaces latérales de l'empilement (1), où chaque couche d'électrodes (3, 5) est pourvue séparément d'une couche métallique (2) horizontale, s'étendant au moins sur une partie de l'empilement. Il est possible de réaliser un autre contact des couches métalliques (2), notamment au moyen de fils horizontaux parallèles.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)