WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002073146) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES SENSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/073146    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000705
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.09.2002    
IPC:
F02D 41/22 (2006.01), G01K 15/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
PLOTE, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUTTER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SOJKA, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLOTE, Holger; (DE).
KRAUTTER, Andreas; (DE).
WALTER, Michael; (DE).
SOJKA, Juergen; (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 139.3 14.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG EINES SENSORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A SENSOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UN CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Überwachung eines Sensors eines Abgasnachbehandlungssystems, insbesondere eines Temperatursensors, beschrieben. In bestimmten Betriebszuständen wird ein erstes Signal des zu überwachenden ersten Sensors mit einem zweiten Signal eines zweiten Sensors verglichen. Auf Fehler wird erkannt, wenn wenigstens die beiden Signale um mehr als ein Wert voneinander abweichen.
(EN)The invention relates to a device and to a method for monitoring a sensor of an exhaust gas aftertreatment system, especially a temperature sensor. In defined operational states a first signal of the first sensor to be monitored is compared with a second signal of a second sensor. An error is detected if at least the two signals deviate from each other by more than one value.
(FR)Procédé et dispositif de surveillance d'un capteur dans un système de retraitement de gaz d'échappement, en particulier d'un capteur de température. Dans certains états de fonctionnement, un premier signal du premier capteur à surveiller est comparé à un second signal d'un second capteur. La présence d'erreurs est établie lorsque les deux signaux au moins diffèrent l'un de l'autre de plus d'une valeur déterminée.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)