WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002073055) VERFAHREN ZUM DRUCKAUFBAU IN VERBINDUNGSKUPPLUNGEN UND VERBINDUNGSKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/073055    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002537
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2002    
IPC:
F16D 1/08 (2006.01), F16D 25/04 (2006.01), F16D 43/284 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01)
Anmelder: VOITH TURBO SAFESET AB [SE/SE]; Rönningevägen 8, S-824 34 Hudiksvall (SE) (For All Designated States Except US).
ELSNER, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDENTHAL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FALK, Curt [SE/SE]; (SE) (For US Only).
APPELL, Bo [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Erfinder: ELSNER, Ernst; (DE).
LINDENTHAL, Hans; (DE).
FALK, Curt; (SE).
APPELL, Bo; (SE)
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 087.7 12.03.2001 DE
101 12 088.5 12.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM DRUCKAUFBAU IN VERBINDUNGSKUPPLUNGEN UND VERBINDUNGSKUPPLUNG
(EN) METHOD FOR BUILDING UP PRESSURE IN CONNECTION COUPLINGS, AND RESPECTIVE CONNECTION COUPLING
(FR) PROCEDE DE MISE EN PRESSION DANS DES COUPLAGES DE CONNEXION ET COUPLAGE DE CONNEXION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren Verfahren zum Druckaufbau in Verbindungskupplungen zum drehdesten Kuppeln zweuer koaxialer Maschinenelemente - einem ersten antriebsseitigen und einem zweiten abtriebsseitigen Maschinenelement - insbesondere in einer Welle-Nabe-Verbindung, wobei mittels der Verbindungskupplung eine spielfreie, kraftschlüssige Verbindung zwischen den Maschinenelementen hergestellt wird und die Verbindungskupplung einen mit einem Druckmittel befüllbaren Zwischenraum umfasst, der durch eine Wand begrenzt ist, die in Richtung eines der zu kuppelnden Maschinenelemente gerichtet ist und einen elastischen Teilbereich aufweist, wobei der elastische Teilbereich bei Wirkung des Druckmittels eine Verformung in Richtung der zu verspannenden Maschinenelemente erfährt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Druckmittel während der Rotation der Verbindungskupplung mittels wenigstens einer Fördereinrichtung aus einem mitrotierenden Druckmittelspeicher in den Zwischenraum gefördert wird.
(EN)The invention relates to a method for building up pressure in connection couplings for coupling two coaxial machine elements a first machine element on the drive side and a second machine element on the output side especially a shaft-hub connection in a rotationally fixed manner. The invention is further characterized in that the connection coupling establishes a zero play, force-fit connection between the machine elements and comprises an intermediate space filled with a pressure medium. Said intermediate space is defined by a wall that faces a machine element to be coupled and comprises an elastic section. Said elastic section is deformed in the direction of the machine elements to be braced against each other when acted upon by the pressure medium. The invention is further characterized in that the pressure medium is conveyed by at least one conveying means from a co-rotating pressure medium reservoir to the intermediate space during rotation of the connection coupling.
(FR)L'invention concerne un procédé de mise en pression dans des couplages de connexion destinés au couplage sécurisé contre la rotation de deux éléments machines coaxiaux, c.-à-d. un premier élément machine côté entraînement et un deuxième élément machine côté sortie, notamment dans une connexion arbre-moyeu. Le couplage de connexion selon l'invention permet de créer une connexion par adhérence, sans jeu, entre les éléments machine. Ledit couplage de connexion comporte un espace intermédiaire pouvant être rempli d'un milieu de pression, délimité par une paroi orientée vers un des éléments machine à coupler et présentant une zone partielle élastique, ladite zone partielle élastique subissant une déformation en direction des éléments machine à coupler sous l'effet du milieu de pression. La présente invention est caractérisée en ce que le milieu de pression est alimenté d'un réservoir de milieu de pression rotatif vers l'espace intermédiaire lors de la rotation du couplage de liaison au moyen d'au moins un système de transport.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)