WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002072976) RINGFÖRMIGER BAUSTEIN FÜR EINEN KAMINKOPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/072976    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/015154
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.05.2002    
IPC:
E04F 17/02 (2006.01)
Anmelder: SCHIEDEL GMBH & CO. [DE/DE]; Lerchenstrasse 9, 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUNEIS, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAUNEIS, Robert; (DE)
Vertreter: MÜLLER, F., Peter; Müller, Schupfner & Gauger, Maximilianstrasse 6, 80085 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 11 469.9 09.03.2001 DE
Titel (DE) RINGFÖRMIGER BAUSTEIN FÜR EINEN KAMINKOPF
(EN) ANNULAR BUILDING BLOCK FOR A CHIMNEY STACK
(FR) BLOC DE CONSTRUCTION ANNULAIRE POUR UNE SOUCHE DE CHEMINEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen ringförmigen Baustein (10) für einen Kaminkopf, dessen Außenflächen (12, 14, 16, 18) nach Art eines Mauerwerks ausgebildet sind und dessen Innenfläche (20) im wesentlich zylinderförmig ausgebildet ist. Um derartige ringförmige Bausteine zur Verfügung zu stellen, die auf der Baustelle auch von ungeübten Kräften exakt und regendicht versetzbar sind, wird vorgeschlagen, daß an der Oberkante (22) jeder Außenfläche (14) einen Aussparung (24) und an der Unterkante jeder Außenfläche (14) ein aus der Unterseite (28) hervortretenden Vorsprung (30) vorgesehen ist, so daß bei zwei aufeinderliegenden ringförmigen Bausteinen (10) die Aussparung (24) des unten liegenden ringförmigen Bausteins (10) den Vorsprung (30) des oben liegenden ringförmigen Bausteins (10) aufnehmen kann.
(EN)The invention relates to an annular building block (10) for a chimney stack, whose outer faces (12, 14, 16, 18) are configured to have a brick-type appearance and whose inner face (20) is substantially cylindrical. The aim of the invention is to provide annular building blocks that allow for an exact and rain-proof mounting even by inexperienced personnel. To this end, the top edge (22) of every outer face (14) is provided with a recess (24) and the bottom edge of every outer face (14) is provided with a projection (30) projecting from the lower side (28) so that when two annular building blocks (10) are placed one on top of the other, the recess (24) of the bottom annular building block (10) engages with the projection (30) of the top annular building block (10).
(FR)Bloc de construction annulaire (10) pour une souche de cheminée, dont les surfaces externes (12, 14, 16, 18) présentent l'aspect d'un ouvrage de maçonnerie et dont la surface interne (20) est essentiellement cylindrique. L'objet de la présente invention est de fournir des blocs de construction annulaires qui peuvent être montés sur le chantier avec exactitude et de manière étanche à la pluie, même par du personnel inexpérimenté. A cet effet, l'arête supérieure (22) de chaque surface externe (14) possède un évidement (24) et l'arête inférieure de chaque surface externe (14) possède une partie saillante (30) par rapport à la face inférieure (28), si bien que lorsque deux blocs de construction annulaires (10) sont placés l'un sur l'autre, l'évidement (24) du bloc annulaire (10) inférieur peut recevoir la partie saillante (30) du bloc annulaire supérieur (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)