WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002072292) VERFAHREN ZUM STRANGPRESSEN UND STRANGPRESSANLAGE, INSBESONDERE ZUM HERSTELLEN VON GEKRÜMMTEN STRANGPRESSPRODUKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/072292    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000628
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 21.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.09.2002    
IPC:
B21C 23/12 (2006.01), B21C 25/00 (2006.01)
Anmelder: SMS EUMUCO GMBH [DE/DE]; Josefstrasse 10, 51377 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
GRAEFE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUSCHALIK, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRAEFE, Joachim; (DE).
MUSCHALIK, Uwe; (DE)
Vertreter: GIHSKE, Wolfgang; Hemmerich & Kollegen, Eduard-Schloemann-Strasse 55, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 11 062.6 08.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM STRANGPRESSEN UND STRANGPRESSANLAGE, INSBESONDERE ZUM HERSTELLEN VON GEKRÜMMTEN STRANGPRESSPRODUKTEN
(EN) METHOD FOR EXTRUSION AND EXTRUSION PLANT, IN PARTICULAR FOR PRODUCTION OF BENT EXTRUDED PRODUCTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'EXTRUSION NOTAMMENT DESTINES A LA FABRICATION DE PRODUITS EXTRUDES COURBES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Strangpressen, insbesondere zum Herstellen von gekrümmten Strangpressprodukten, wobei das Pressprodukt (8) in einer einem Gegenholm (2) einer Strangpressanlage vorgelagerten Matrize geformt und anschliessend durch Einwirken äusserer Kräfte gekrümmt bzw. abgebogen wird, wird an das in den Gegenholm (2) mit gerader Auspressrichtung (4) eintretende Pressprodukt (8) im Gegenholm mindestens ein Biegeradius ausgebildet. Eine Strangpressanlage weist hierzu einen Gegenholm (2) auf, der mit einer seitlichen, sich quer zur geraden Auspressrichtung (4) erstreckenden Holmöffnung (3) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a method for extrusion, in particular for the production of bent extruded products, in which the extruded product (8) is formed in a die mounted before a support yoke (2) of an extrusion machine and then bent or curved by means of the effects of an external force, whereby at least one bending radius is formed, within the support yoke, on the extruded product (8) which enters the support yoke (2) with a straight extrusion direction (4). An extrusion unit further comprises a support yoke (2) formed with a lateral yoke opening (3), running transverse to the straight extrusion direction (4).
(FR)L'invention concerne un procédé d'extrusion notamment destiné à la fabrication de produits extrudés courbés. Selon ledit procédé, le produit d'extrusion (8) est formé dans une matrice logée en amont d'une contre-colonne (2) d'un dispositif d'extrusion, puis courbé ou coudé sous l'action de forces extérieures, au moins un rayon de courbure étant créé dans la contre-colonne (2) sur le produit d'extrusion (8) entrant dans la contre-colonne dans une direction d'extrusion linéaire (4). L'invention concerne également un dispositif d'extrusion correspondant comportant une contre-colonne (2) présentant une ouverture de colonne latérale (3) s'étendant perpendiculairement à la direction d'extrusion linéaire (4).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)