WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002072110) CALOPOROSID-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/072110    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001916
Veröffentlichungsdatum: 19.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2002    
IPC:
C07H 15/203 (2006.01)
Anmelder: AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt (DE)
Erfinder: EDER, Claudia; (DE).
KURZ, Michael; (DE).
BRÖNSTRUP, Mark; (DE).
TOTI, Luigi; (DE)
Prioritätsdaten:
101 11 682.9 09.03.2001 DE
Titel (DE) CALOPOROSID-DERIVATE, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) CALOPOROSIDE DERIVATIVES, METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE
(FR) DERIVES DE CALOPOROSIDE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft neue Wirkstoffe (Caloporisid-Derivate), die von dem Mikroorganismus Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784. Während der Fermentation gebildet werden, Verfahren zu deren Herstellung, deren Verwendung als Arzneimittel, Caloporisid-Derivate enthaltende Arzneimittel sowie den Mikroorganismus Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784.
(EN)The invention relates to novel active substances (caloporoside derivatives), which are formed by the microorganism Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784 during fermentation. The invention also relates to methods for producing said active substances, to their use as medicaments, to medicaments containing caloporoside derivatives, and to the microorganism Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784 itself.
(FR)La présente invention concerne de nouvelles substances actives (dérivés de caloporoside), qui sont produites à partir du micro-organisme Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784., au cours de la fermentation. La présente invention concerne également leur procédé de production, leur utilisation en tant que médicaments, des médicaments renfermant des dérivés de caloporoside, ainsi que le micro-organisme Gloeoporus dichrous (Fr.:Fr.) Bres. ST001714, DSM 13784.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)