WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002071801) KERAMIK-KOCHFELD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/071801    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001742
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.08.2002    
IPC:
H05B 3/74 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KE, KG, KZ, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MK, ML, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TZ, UA, UG, UZ, YU, ZM, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG trading as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz (DE) (AU, BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, IE, IL, IN, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NZ, SD, SG, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZA, ZM, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 89518 Heidenheim/Brenz (DE) (BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, JP, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, SD, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZM, ZW only).
WERMBTER, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KILLINGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIEDRICH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LI, Chuanfei [CN/DE]; (DE) (For US Only).
GADOW, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WERMBTER, Karsten; (DE).
KILLINGER, Andreas; (DE).
FRIEDRICH, Christian; (DE).
LI, Chuanfei; (DE).
GADOW, Rainer; (DE)
Vertreter: GAHLERT, Stefan; Witte, Weller & Partner Postfach 105462 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 12 236.5 06.03.2001 DE
Titel (DE) KERAMIK-KOCHFELD
(EN) CERAMIC HOB
(FR) PLAQUE DE CUISSON CERAMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Keramik-Kochfeld (10) mit einer Kochplatte (12) aus Glaskeramik oder Glas angegeben, mit einer elektrischen Heizleiterschicht (20) und mit einer thermisch gespritzten Isolierschicht (16) zwischen der Kochplatte (12) und der Heizleiterschicht (20). Auf die Unterseite der Kochplatte (12) ist zunächst eine Haftvermittlerschicht (14), die z.B. aus Al¿2?O¿3? bestehen kann, durch thermisches Spritzen aufgetragen, bevor die thermisch gespritzte Isolierschicht (16) aus Keramik, vorzugsweise aus Cordierit oder Mullit, aufgetragen wird. Auf der Unterseite der thermisch gespritzten Isolierschicht (16) ist eine Heizleiterschicht (18), die beispielsweise aus einem mäanderförmig gewundenen Heizleiter (20) besteht, vorzugsweise durch thermisches Spritzen aufgetragen. Mit einem derartigen Schichtenverbund ergibt sich eine hohe Stabilität gegen thermisch bedingte Spannungen und eine gute Langzeitbeständigkeit des Keramik-Kochfeldes (10).
(EN)The invention relates to a ceramic hob (10) comprising a glass ceramic or glass hot plate (12), an electrical heat-conductive layer (20) and a thermally injected insulating layer (16) between the hot plate (12) and the heat-conductive layer (20). A primer layer (14) that may consist for example of Al¿2?O¿3?, is first applied to the underside of the hot plate (12) by thermal injection and then the thermally injected insulating layer (16) from ceramics, preferably cordierite or mullite is applied. A heat-conductive layer (18) that consists for example of a meandering heat-conductive (20) is applied to the underside of the thermally injected insulating layer (16) preferably by thermal injection. A laminar structure of that kind allows for high thermal stress resistance and good long-term stability of the ceramic hob (10).
(FR)L'invention concerne une plaque de cuisson céramique (10) comprenant une plaque de cuisson (12) en vitrocéramique ou en verre, une couche conductrice chauffante électrique (20) et une couche isolante (16) revêtue par thermo-injection entre la plaque de cuisson (12) et la couche conductrice chauffante (20). Sur la face inférieure de la plaque de cuisson (12) se trouve d'abord une couche de pontage (14), par ex. en Al¿2?O¿3?, appliquée par thermo-injection avant l'application de la couche isolante (16) revêtue par thermo-injection, cette dernière étant en céramique, de préférence en cordiérite ou en mullite. Sur la face inférieure de la couche isolante (16) revêtue par thermo-injection est disposée une couche conductrice chauffante (18), comportant par exemple un conducteur chauffant (20) en forme de méandre, cette couche conductrice étant de préférence appliquée par thermo-injection. Une telle composition de couches confère à la plaque de cuisson céramique (10) une grande résistance aux tensions thermiques et une durabilité élevée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)