WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002071003) WANDLER FÜR ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/071003    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002364
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 05.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.09.2002    
IPC:
G01F 1/66 (2006.01), G10K 11/00 (2006.01)
Anmelder: SPANNER-POLLUX GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 16, 67063 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BREMER, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BREMER, Henning; (DE)
Vertreter: MÖLL UND BITTERICH; Westring 17, 76829 Landau/Pfalz (DE)
Prioritätsdaten:
0423/01 07.03.2001 CH
Titel (DE) WANDLER FÜR ULTRASCHALL-DURCHFLUSSMESSER
(EN) CONVERTER FOR ULTRASOUND FLOWMETER
(FR) TRANSDUCTEUR POUR DEBITMETRE A ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wandler für einen Ultraschall-Durchflussmesser. Bei solchen Wandlern ist in einem Wandlergehäuse (1) ein Wandlerelemente (2) angeordnet, das auf der dem Medium zugewandten Seite eine Frontelektrode (21) und gegenüberliegend eine Rückelektrode (22) aufweist, die auf einer Keramikscheibe aufgebracht sind. Erfindungsgemäß ist das Wandlerelement (2) an seiner Mantelfläche und an den äußeren Partien seiner Frontseite und Rückseite von einer gummielastischen Formdichtung (6) umgeben. Durch den direkten Kontakt der Frontelektrode (21) mit dem Medium wird ein besserer elektroakustischer Wirkungsgrad erreicht. Vorteilhaft ist die dem Medium zugewandte Frontelektrode (21) mit einer Schutzschicht versehen, die beispielsweise aus Titannitrid besteht. Solche Wandler sind bei Ultraschall-Durchflussmessern für flüssige und gasförmige Medien verwendbar.
(EN)The invention relates to a converter for an ultrasound flowmeter. In said converters, a converter element (2) is arranged in a converter housing (1), comprising a front electrode (21) on the side facing the medium and an opposing rear electrode (22), which are mounted on a ceramic disc. According to the invention, an elastic rubber moulded seal (6) surrounds the body surface of the converter element (2) and the external parts of the front and rear side thereof. A better electroacoustic efficiency is achieved by means of the direct contact of the front electrode (21) with the medium. The front electrode (21), facing the medium, is advantageously provided with protective layer, for example made from titanium nitride. Said converters can be used in ultrasound flowmeters for both liquid and gaseous media.
(FR)L'invention concerne un transducteur pour un débitmètre à ultrasons. Sur ce type de transducteurs, un boîtier (1) renferme un élément transducteur (2) qui présente, côté opposé au fluide, une électrode avant (21) et une électrode arrière (22) placée à l'opposé sur une plaque céramique. Selon la présente invention, cet élément transducteur (2) est entouré par un joint profilé (6) en caoutchouc sur sa surface latérale et les parties extérieures de ses faces avant et arrière. Le contact direct de l'électrode avant (21) avec le fluide permet d'obtenir un meilleur rendement électroacoustique. L'électrode avant (21) opposée au fluide est, de manière avantageuse, recouverte d'une couche de protection constituée par exemple de nitrure de titane. Ces types de transducteurs sont à utiliser sur des débitmètres à ultrasons pour fluides liquides et gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)