WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002070983) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GEGEN BESCHUSS UND SPLITTER GEPANZERTEN PLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/070983    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002379
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 05.03.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.10.2002    
IPC:
C23C 4/00 (2006.01), C23C 4/10 (2006.01), F41H 5/04 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHE TITAN GMBH [DE/DE]; Westendstrasse 15, 45143 Essen (DE) (For All Designated States Except US).
SIBUM, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIBUM, Heinz; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 8a, 40472 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
101 11 111.8 08.03.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GEGEN BESCHUSS UND SPLITTER GEPANZERTEN PLATTE
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ARMOURED PLATE AGAINST BOMBARDMENT AND SPLINTERS
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PLAQUE BLINDEE CONTRE LE BOMBARDEMENT ET LES ECLATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen einer gegen Beschuss und Splitter gepanzerten Platte aus einer metallenen Trägerplatte, insbesondere aus Titan oder einer Titanlegierung, auf der eine Schutzschicht aus einem Hartstoff, insbesondere Al¿2?O¿3?, TiO¿2?, TIN oder TIC oder Mischungen daraus festhaftend aufgebracht sind. Der Hartstoff wird als erwärmte Partikel mittels eines Hochgeschwindigkeitsbeschichtungs- verfahrens auf die vorzugsweise vorher zu einem Formbauteil umgeformte Trägerplatte aufgebracht.
(EN)The invention relates to a method for producing an armoured plate against bombardment and splinters, from a metal support plate, in particular consisting of titanium or a titanium alloy, to which a protective layer consisting of a hard material, in particular Al¿2?O¿3?, TiO¿2?, TIN or TIC or mixtures thereof adheres. The hard material is applied as heated particles, using a high-speed coating process, to the support plate, which has preferably been pre-formed into a shaped component.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une plaque blindée contre le bombardement et les éclats à partir d'une plaque support métallique notamment composée de titane ou d'un alliage de titane, sur laquelle est appliquée solidement une couche de protection constituée d'un matériau dur, notamment de Al¿2?O¿3?, TiO¿2?, TIN ou TIC, ou d'un mélange de ceux-ci. Ledit matériau dur est appliqué en tant que particules chauffées au moyen d'un procédé de revêtement haute vitesse sur la plaque support de préférence formée préalablement en tant qu'élément moulé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)