WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002070903) UNTERDRUCKDOSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/070903    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002176
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.07.2002    
IPC:
F15B 15/10 (2006.01)
Anmelder: FILTERWERK MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstrasse 45 71638 Ludwigsburg (DE) (For All Designated States Except US).
JESSBERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOBUSCH, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JESSBERGER, Thomas; (DE).
DOBUSCH, Heinz; (DE)
Vertreter: VOTH, Gerhard; Hindenburgstrasse 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Prioritätsdaten:
101 10 237.2 02.03.2001 DE
Titel (DE) UNTERDRUCKDOSE
(EN) VACUUM UNIT
(FR) CHAMBRE A DEPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Unterdruckdose zur Erzeugung einer Hubbewegung aufgrund eines anliegenden Unterdrucks mit einem Gehaüse, einer darin angeordneten Feder, einer Membran und einer an der Membran angeordneten Schubstange. Due Schubstange ist an der Membran zentriert und an dem Gehäuse der Unterdruckdose über eine Längsführung gelagert ist.
(EN)The invention relates to a vacuum unit for generating a lifting stroke by means of an adjoining vacuum. Said unit comprises a housing, a spring located in said housing, a diaphragm and a compression rod located on the diaphragm. The compression rod is positioned centrally on the diaphragm and is mounted in the housing by means of a longitudinal guide.
(FR)L'invention concerne une chambre à dépression destinée à produire un mouvement de levage au moyen d'une dépression. Ladite chambre comporte un boîtier, un ressort disposé fixement dans le boîtier, une membrane, et une bielle disposée sur la membrane. Ladite bielle est centrée sur la membrane et logée sur le boîtier de la chambre à dépression dans un guide longitudinal.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)