WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002070640) '3IN1' GESCHIRRSPÜLMITTEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN'
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/070640    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001757
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.06.2002    
IPC:
C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYERSDÖRFER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NITSCH, Christian; (DE).
RICHTER, Bernd; (DE).
BAYERSDÖRFER, Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
101 09 799.9 01.03.2001 DE
Titel (DE) '3IN1' GESCHIRRSPÜLMITTEL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN'
(EN) '3 IN 1' DISHWASHING AGENT AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) PRODUITS VAISSELLE '3 EN 1' ET PROCEDE DE FABRICATION DE CES PRODUITS
Zusammenfassung: front page image
(DE)3in1'-Produkte, die die herkömmlichen Mittel Reiniger, Klarspüler und Regeneriersalz in einem Mittel vereinen, sind teilchenförmige Reinigungsmittel oder (gegebenenfalls mehrphasige) Reinigungsmitteltabletten, welche 1 bis 99,9 Gew.-% Gerüststoff(e) und 0,1 bis 70 Gew.-% an CopoIymeren aus i) ungesättigten Carbonsäuren ii) Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomeren iii) gegebenenfalls weiteren ionischen oder nichtionogenen Monomere enthalten, wobei das Sulfonsäuregruppen-haltige Copolymer in partikulärer Form vorliegt.
(EN) 3 in 1 products, combining the conventional agents of cleaner, rinser and regenerating salt in one agent, are particulate cleaning agents, or (optionally multi-phase) cleaning agent tablets, containing 1 to 99.9 wt. % builder(s) and 0.1 to 70 wt. % of co-polymers from i) unsaturated carboxylic acids ii) monomers containing sulphonic acid groups iii) optionally further ionic or non-ionic monomers, whereby the co-polymer containing sulphonic acid groups is present in particulate form.
(FR)L'invention concerne des produits '3 en 1' qui réunissent en un seul produit un produit nettoyant, un produit mouillant et un sel régénérant. Ces produits sont des produits de nettoyage sous forme de particules ou des pastilles (éventuellement polyphasiques), qui renferment 1 à 99,9 % en poids d'adjuvant(s) de lavage et 0,1 à 70 % en poids de copolymères i) d'acides carboniques insaturés ii), de monomères contenant un groupe acide sulfonique iii) et éventuellement d'autres monomères ioniques ou non ioniques, le copolymère renfermant un groupe acide sulfonique se présentant sous une forme particulière.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)