WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002069746) BEKLEIDUNGSSTÜCK, INSBESONDERE BASECAP
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/069746    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/000739
Veröffentlichungsdatum: 12.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 27.02.2002
IPC:
A42B 1/06 (2006.01), A42B 1/20 (2006.01)
Anmelder: CIRILLI, Rosemarie [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
STRAUCH, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STRAUCH, Eberhard; (DE)
Vertreter: SPECHT, Volker; Potsdamer Chaussee 48, 14129 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
201 04 263.0 03.03.2001 DE
Titel (DE) BEKLEIDUNGSSTÜCK, INSBESONDERE BASECAP
(EN) ARTICLE OF CLOTHING, PARTICULARLY A BASEBALL CAP
(FR) VETEMENT, EN PARTICULIER UNE CASQUETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein kappenartiges Bekleidungsstück ist aus einzelnen Segmenten (3, 6) zusammengefügt, die aus an den Innenflächen mit einem hautfreundlichen Material kaschierten Zuschnitten aus Feinblech, insbesondere von handelsüblichen Verpackungsbehältnissen, nämlich Dosenmaterial aus Weissblech und dgl., bestehen. An den Kanten der Segmente ist zur Ausbildung von Verbindungsnähten (5) sowie gleichzeitig als Kantenschutz dienenden Ziernähten (8) aus weichem Band eine Vielzahl von Öffnungen aneinandergereiht, die gleichzeitig eine Belüftungsfunktion haben.
(EN)A cap-like article of clothing is assembled from individual segments (3, 6) consisting of blanks, whose inner surfaces are lined with a skin-friendly material and which are made of light-gauge sheet, particularly of commercially available packaging containers, namely can material made of tinplate and the like. A multitude of openings are lined up along the edges of the segments and are used to form joining seams (5) while also forming ornamental seams (8), which are made of a soft strip and which serve as an edge protection. Said openings also have a ventilating function.
(FR)L'invention concerne un vêtement du type casquette, qui est constitué de segments (3, 6) individuels, lesquels sont eux-mêmes constitués de découpes de tôle fine, en particulier de contenants d'emballage du commerce, à savoir une matière pour boîtes de conserve, c'est-à-dire du fer blanc et analogues, la face intérieure de ces découpes étant recouverte d'une matière tolérée par la peau. Sur les bords des segments sont disposées en rangées plusieurs ouvertures pour la formation de coutures d'assemblage (5) et, également, de piqûres d'ornementation (8) qui servent de protection de bord et sont constituées d'une bande molle, ces ouvertures assurant également une fonction d'aération.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)