WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002068760) GERÄUSCHREDUZIERENDE ZAHNPLATTENANORDNUNG FÜR ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/068760    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001576
Veröffentlichungsdatum: 06.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2002
IPC:
E01D 19/06 (2006.01)
Anmelder: MAURER SÖHNE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Frankfurter Ring 193 80807 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUCKENAUER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEGERER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUCKENAUER, Günter; (DE).
SEGERER, Hans; (DE)
Vertreter: HERRMANN-TRENTEPOHL, W.; HERRMANN-TRENTEPOHL.GROSSE.BOCKHORNI & PARTNER Forstenrieder Allee 59 81476 München (DE)
Prioritätsdaten:
101 08 908.2 23.02.2001 DE
Titel (DE) GERÄUSCHREDUZIERENDE ZAHNPLATTENANORDNUNG FÜR ÜBERBRÜCKUNGSVORRICHTUNGEN
(EN) NOISE-REDUCING TOOTH RACK SYSTEM FOR A BRIDGING DEVICE
(FR) ENSEMBLE DE PLAQUES DENTEES INSONORISANT POUR DISPOSITIFS DE PONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Zahnplattenanordung (14) für eine Vorrichtung zum Überbrücken von Dehnfugen weisen die Zahnplatten (19, 20, 21, 30) die auf der Oberfläche von Lamellen (15, 16) montiert sind, eine Grundfläche auf, die gegenüber der Oberfläche (22) in der Geometrie verändert ist. Insbesondere sind die Plattenkörper (19, 20, 21, 30) entlang ihrer Querachse (23) verbreitert.
(EN)The invention relates to a tooth rack system (14) for a device for bridging expansion joints, which is characterized in that the tooth racks (19, 20, 21, 30) are mounted on the surface of blades (15, 16) and have a base area whose geometry is changed with respect to the surface (22). The rack bodies (19, 20, 21, 30) are especially broadened along their transversal axis (23).
(FR)L'invention concerne un ensemble de plaques dentées (14), destiné à un dispositif de pontage de joints de dilatation. Ces plaques dentées (19, 20, 21, 30), montées sur des lamelles (15, 16), ont une surface de base dont la géométrie diffère de celle de la surface supérieure (22). Les corps des plaques (19, 20, 21, 30) sont notamment élargis le long de leur axe transversal (23).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)