WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002068504) OXALKYLIERUNGSPRODUKTE HERGESTELLT AUS EPOXIDEN UND AMINEN UND DEREN VERWENDUNG IN PIGMENTPRÄPARATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/068504    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001989
Veröffentlichungsdatum: 06.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.09.2002    
IPC:
B01F 17/52 (2006.01), C07C 213/06 (2006.01), C07C 217/32 (2006.01), C07C 303/20 (2006.01), C07C 309/17 (2006.01), C08G 59/50 (2006.01), C08G 65/26 (2006.01), C08G 65/332 (2006.01), C08G 65/334 (2006.01), C09B 67/46 (2006.01), C09C 1/00 (2006.01), C09C 3/10 (2006.01), C09D 11/03 (2014.01), C09D 11/326 (2014.01), C09D 17/00 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, 65929 Frankfurt am Main (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, ID, IE, IN, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR, ZA only).
WINTER, Martin, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZ, Hans, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFRENGLE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINTER, Martin, Alexander; (DE).
METZ, Hans, Joachim; (DE).
HARZ, Andreas; (DE).
PFRENGLE, Andreas; (DE)
Vertreter: HÜTTER, Klaus; Clariant Service GmbH, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach (DE)
Prioritätsdaten:
101 09 483.3 28.02.2001 DE
Titel (DE) OXALKYLIERUNGSPRODUKTE HERGESTELLT AUS EPOXIDEN UND AMINEN UND DEREN VERWENDUNG IN PIGMENTPRÄPARATIONEN
(EN) OXALKYLATION PRODUCTS PRODUCED FROM EPOXIDES AND AMINES AND THEIR USE IN PIGMENT PREPARATIONS
(FR) PRODUITS D'OXALKYLATION PRODUITS A PARTIR D'EPOXYDES ET D'AMINES ET LEUR UTILISATION DANS DES PREPARATIONS PIGMENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Additionsverbindungen der Formel (1), in der n eine Zahl von 1 bis 10, Z für eine Gruppe -CH¿2?-CH¿2?-, -CH¿2?-CH(CH¿3?)-, -CH(CH¿3?)-CH¿2?- oder eine Kombination davon steht, s für eine Zahl zwischen 1 und 200 steht, B für Wasserstoff, -CO-CH=CH-COOM, COCH(SO¿3?M)CH¿2?COOM, -CO-CH¿2?-CH(SO¿3?M)-COOM, -SO¿3?M, -SO¿2?M und/oder -PO¿3?MM steht, wobei M vorzugsweise ein Kation aus der Gruppe Li?+¿, Na?+¿, K?+¿, NH¿4??+¿, HO-CH¿2?-CH¿2?-NH¿3??+¿, (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿2?NH¿2??+¿oder (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿3?NH?+¿ ist und Y ein Rest eines Amins der Formel (4) ist, werden als Dispergiergiermittel von Feststoffen, beispielsweise Pigmente, verwendet, insbesondere in wässrigen Medien.
(EN)The invention relates to addition compounds of formula (1) in which: n is a number from 1 to 10; Z represents a group -CH¿2?-CH¿2?-, -CH¿2?-CH(CH¿3?)-, -CH(CH¿3?)-CH¿2?- or a combination thereof; s is number from 1 to 200; B represents hydrogen, -CO-CH=CH-COOM, COCH(SO¿3?M)CH¿2?COOM, -CO-CH¿2?-CH(SO¿3?M)-COOM, -SO¿3?M, -SO¿2?M and/or -PO¿3?MM, whereby M is preferably a cation selected from the group Li?+¿, Na?+¿, K?+¿, NH¿4??+¿, HO-CH¿2?-CH¿2?-NH¿3??+¿, (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿2?NH¿2??+¿or (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿3?NH?+¿, and; Y is a radical of an amine of formula (4). The inventive addition compounds are used as dispersing agents of solids, for example, pigments, particularly in aqueous media.
(FR)L'invention concerne des composés d'addition de formule (1) dans laquelle n désigne un nombre compris entre 1 et 10 ; Z désigne un groupe CH¿2?-CH¿2?, -CH¿2?-CH(CH¿3?)-, -CH(CH¿3?)-CH¿2?- ou une combinaison desdits groupes ; s désigne un nombre compris entre 1 et 200 ; B désigne hydrogène, -CO-CH=CH-COOM, COCH(SO¿3?M)CH¿2?COOM, -CO-CH¿2?-CH¿2?-CH(SO¿3?M)-COOM, -SO¿3?M, -SO¿2?M et/ou PO¿3?MM, M désignant de préférence un cation du groupe Li?+¿, Na?+¿, K?+¿, NH¿4??+¿, HO-CH¿2?-CH¿2?-NH3?+¿, (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿2?NH¿2??+¿ ou (HO-CH¿2?-CH¿2?-)¿3?NH?+¿ et Y désigne un reste d'une amine de formule (4). Lesdits composés d'addition s'utilisent comme agents de dispersion de solides, par exemple des pigments, notamment dans des milieux aqueux.
Designierte Staaten: CN, ID, IN, JP, KR, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)