WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002068204) GOLFBALLSTEMPELGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/068204    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/002085
Veröffentlichungsdatum: 06.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 27.02.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.09.2002    
IPC:
B41F 17/30 (2006.01), B41K 1/00 (2006.01), B41K 1/10 (2006.01), B41K 1/28 (2006.01)
Anmelder: STRÜVER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STRÜVER, Dieter; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
101 09 445.0 27.02.2001 DE
Titel (DE) GOLFBALLSTEMPELGERÄT
(EN) GOLF BALL STAMPING DEVICE
(FR) APPAREIL D'ESTAMPILLAGE POUR BALLES DE GOLF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Golfballstempelgerät mit einem Gehäuse, in dem: ein Stempelkissen (19), ein erstes Mittel (11), mit dem ein Golfball (4) verdrehfrei lagerbar ist und ein Stempelmittel (12) mit dem mindestens ein Zeichen auf den Golfball (4) stempelbar ist, angeordnet ist. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Stempeln von Golfbällen.
(EN)The invention relates to a golf ball stamping device comprising a housing. The housing accommodates an ink pad (19), a first means (11), with which a golf ball (4) can be mounted in a manner that prevents it from turning, and a stamping means (12), with which at least one character can be stamped onto the golf ball (4). The invention also relates to a method for stamping golf balls.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'estampillage pour balles de golf qui comprend un corps dans lequel sont disposés un tampon encreur, un premier moyen à l'aide duquel une balle de golf est soutenue de façon à ne pas pouvoir tourner et un moyen d'estampillage avec lequel au moins un caractère peut être apposé sur la balle de golf. La présente invention concerne en outre un procédé d'estampillage de balles de golf.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)