WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002068138) STRANGGIEßANLAGE MIT NACHGEORDNETEN ÖFEN, VORWALZGERÜSTEN SOWIE EINER FERTIGSTRAßE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/068138    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/000751
Veröffentlichungsdatum: 06.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.09.2002    
IPC:
B21B 1/46 (2006.01), B21B 15/00 (2006.01), B21B 37/68 (2006.01), B21B 39/00 (2006.01), B21B 39/14 (2006.01), B21B 45/00 (2006.01), C21D 9/00 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SUDAU, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄUMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SUDAU, Peter; (DE).
BÄUMER, Klaus; (DE).
MÜLLER, Karl-Friedrich; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Große Hammerstraße 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
101 09 055.2 24.02.2001 DE
Titel (DE) STRANGGIEßANLAGE MIT NACHGEORDNETEN ÖFEN, VORWALZGERÜSTEN SOWIE EINER FERTIGSTRAßE
(EN) CONTINUOUS CASTING UNIT WITH POST-ARRANGED FURNACE, ROUGHING STAND AND FINISHING TRAIN
(FR) INSTALLATION DE COULEE CONTINUE EQUIPEE D'UN FOUR, D'UNE CAGE DEGROSSISSEUSE ET D'UN TRAIN FINISSEUR PLACES EN AVAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Warmwalzanlage, bestehend aus mindestens einer Stranggießanlage (1) mit nachgeordnetem Ofen (4), dem ein Vorwalzgerüst (5) und über einer Bandseitenführung ein Tunnelofen (15) sowie eine Fertigstraße folgen, soll so weitergebildet werden, daß Störfälle a uf ein Mindestmaß reduziert werden und sowohl im Störfall als auch bei gewünschter Entnahme von Vorbandmaterial das hinter dem Vorgerüst im Tunnelofen anstehende Vorband (16) aus dem normalen Walzgang ausgeschieden werden kann. Dazu wird vorgeschlagen, daß die Bandseitenführung eine Länge von mindestens 4 m aufweist, daß dem Tunnelofen mindestens eine die Bandkantenlage erkennende Vorrichtung vor- bzw. zugeordnet ist, daß der Tunnelofen mindestens ein aufschwenkbares Abdeckungssegment (30-32) aufweist, daß mindestens neben dem Tunnelofen eine sich in dessen Längsrichtung richtung erstreckende Austragvorrichtung (29) verschiebbar ist und daß den die Bandkantenlagen ermittelnden Vorrichtungen Auswertvorrichtungen (14) sowie eine Notschaltvorrichtung und/oder Notschnitte auslösende Vorrichtung zugeordnet ist.
(EN)The aim of the invention is to develop a hot rolling unit, comprising at least one continuous casting unit (1) with a post-arranged furnace (4), followed by a roughing stand (5) and, over a strip edge guide, a soaking furnace (15) and finishing train, such that downtime is reduced to a minimum level and even during said downtime, as well as in planned cases of withdrawal of pre-strip material, the pre-strip (14), behind the roughing stand in the soaking furnace, can be separated off from the normal rolling cycle. Said aim is achieved, whereby the strip edge guide has a length of at least 4m, the soaking furnace has, or is preceded by, at least one device for recognition of the strip edge position, the soaking furnace has a pivoting cover segment (30-32), a discharge device (29) may be displaced at least alongside the soaking furnace, running in the longitudinal direction thereof and the devices for determining the strip edge position have analytical units (14) and an emergency breaker device and/or a device for releasing emergency cutters.
(FR)L'objectif de cette invention est de développer une installation de laminage à chaud comprenant au moins une installation de coulée continue (1) équipée d'un four (4) placé en aval, suivi d'une cage dégrossisseuse (5) puis, via une ligne de guidage des bords de bande, d'un four tunnel (15) et d'un train finisseur, de manière à réduire au minimum l'apparition de pannes et de sorte que la pré-bande (16) située derrière la cage dégrossisseuse dans le four tunnel peut être éliminée du cycle de laminage normal tant en cas de panne que dans le cas d'un retrait souhaité de pré-bandes. A cet effet, la ligne de guidage des bords de bande présente une longueur d'au moins 4 m ; le four tunnel est équipé ou précédé d'au moins un dispositif reconnaissant la position des bords de la bande ; ledit four tunnel présente au moins un segment de recouvrement pivotant (30-32) ; un dispositif de défournement (29), s'étendant dans le sens longitudinal du four tunnel, peut être déplacé au moins à proximité de ce dernier et les dispositifs déterminant les positions des bords de la bande sont équipés de dispositifs d'évaluation (14) ainsi que d'un interrupteur d'urgence et/ou d'un dispositif déclenchant des organes de coupe d'urgence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)