WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002067882) HAARFÄRBEMITTEL IN FORM EINES CREMIGEN PERMANENTSCHAUMS ODER EINER STABIL AUFGESCHÄUMTEN FÄRBECREME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/067882    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/001435
Veröffentlichungsdatum: 06.09.2002 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2002
IPC:
A61K 7/13
Anmelder: WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
ROSE, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBERHARDT, Heiko [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
BROCKS, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRIMMEL, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSE, Karl-Heinz; (DE).
BROCKS, Werner; (DE).
KRIMMEL, Erik; (DE)
Prioritätsdaten:
101 09 059.5 24.02.2001 DE
Titel (DE) HAARFÄRBEMITTEL IN FORM EINES CREMIGEN PERMANENTSCHAUMS ODER EINER STABIL AUFGESCHÄUMTEN FÄRBECREME
(EN) HAIR COLORANT IN THE FORM OF A CREAMY PERMANENT MOUSSE OR A STABLE FOAMED CREME COLORANT
(FR) COLORANT CAPILLAIRE SOUS FORME DE MOUSSE PERMANENTE CREMEUSE OU DE CREME COLORANTE MOUSSEE STABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Haarfärbemittel in Form eines cremigen Permanentschaumes oder in Form einer stabil aufgeschäumten Färbecreme beschrieben, welches als fertig präpariertes Schaumprodukt in einer geeigneten Verpackung vorliegen und dieser entnommen werden kann. Bevorzugt ist ein Aufschäumgrad von mindestens 5% und eine Dichte der Gesamtmasse von höchstens 0,95 g/ml. Das eingebrachte Gas oder die erzeugte Blasenstruktur bleibt auch bei Lagerung von mindestens einer Woche bei Raumtemperatur (20°C) stabil in der Masse erhalten. Das Mittel kann hergestellt werden durch Vorlegen einer flüssigen, schäumbaren Zusammensetzung, welche bei Raumtemperatur (20°C) eine Fließgrenze aufweist und anschließend oder gleichzeitig Aufschlagen oder Aufschäumen der Zusammensetzung mit einem Gas.
(EN)The invention relates to a hair colorant in the form of a creamy permanent mousse or a stable foamed creme colorant, which is available as a ready-prepared product in appropriate packaging and can be removed from said packaging. A foaming degree of at least 5 % and a density of the total mass of at least 0.95 g/ml is preferred. The incorporated gas or the bubble structure that has been produced remains stable in the mass, even when stored for at least one week at room temperature (20°C). The colorant can be produced by the provision of a liquid, foamable composition, which has a flow point at room temperature (20°C), and by the subsequent or simultaneous expansion or foaming of the composition using a gas.
(FR)L'invention concerne un colorant capillaire sous forme de mousse permanente crémeuse ou sous forme de crème colorante moussée stable, lequel colorant capillaire peut se présenter sous la forme d'un produit moussé prêt à l'emploi dans un emballage adapté, duquel ledit produit peut être retiré. Ce produit présente de préférence un degré de moussage d'au moins 5 % et une densité de masse globale d'au maximum 0,95 g/ml. Le gaz introduit ou la structure bulleuse obtenue reste stable dans la masse même lors d'une conservation pendant au moins une semaine à température ambiante (20 °C). Ce colorant peut être fabriqué par production d'une composition fluide moussante, qui présente une limite de fluidité à température ambiante (20 °C), puis par exposition ou moussage consécutif ou simultané de ladite composition à l'aide d'un gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)