Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2002040329) WISCHHEBEL MIT EINEM ANGETRIEBENEN WISCHERARM UND EINEM AN DIESEM ANGELENKTEN WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON SCHEIBEN INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2002/040329 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2001/004307
Veröffentlichungsdatum: 23.05.2002 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 29.05.2002
IPC:
B60S 1/38 (2006.01) ,B60S 1/40 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
S
Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
1
Reinigen von Fahrzeugen
02
Reinigen von Windschutzscheiben, Fenstern oder optischen Einrichtungen
04
Wischer oder dgl., z.B. Kratzer
32
gekennzeichnet durch bauliche Ausbildungen der Wischerblätter oder -arme
38
Wischerblätter
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
S
Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
1
Reinigen von Fahrzeugen
02
Reinigen von Windschutzscheiben, Fenstern oder optischen Einrichtungen
04
Wischer oder dgl., z.B. Kratzer
32
gekennzeichnet durch bauliche Ausbildungen der Wischerblätter oder -arme
40
Verbindungen zwischen den Blättern und Armen
Anmelder:
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
BREESCH, Frans [BE/BE]; BE (UsOnly)
Erfinder:
BREESCH, Frans; BE
Prioritätsdaten:
100 57 253.718.11.2000DE
Titel (DE) WISCHHEBEL MIT EINEM ANGETRIEBENEN WISCHERARM UND EINEM AN DIESEM ANGELENKTEN WISCHBLATT ZUM REINIGEN VON SCHEIBEN INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) WINDSCREEN WIPER WITH A DRIVEN WIPER ARM AND WIPER BLADE JOINTED THERETO FOR CLEANING SCREENS IN PARTICULAR ON MOTOR VEHICLES
(FR) LEVIER D'ESSUIE-GLACE COMPORTANT UN BRAS D'ESSUIE-GLACE ENTRAINE ET UNE RACLETTE D'ESSUIE-GLACE ARTICULEE SUR LEDIT BRAS POUR LE NETTOYAGE DE VITRES, EN PARTICULIER DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung:
(DE) Wischhebel (10) mit einem angetriebenen Wischerarm (12) und einem an diesem angelenkten Wischblatt (16) zum Reinigen von Scheiben, insbesondere von Kraftfahrzeugen, das mit einem bandartig langgestreckten, federaleastischen Tragelement (30) versehen ist, welches an seiner der Scheibe zugewandten unteren Bandfläche eine an diese anlegbare langgestreckte, gummieelastische Wischleiste (24) aufweist, an dessen oberen Bandfläche (29) im Längsmittelbereich des Tragelements (30) ein Kupplungteil (32) sitzt und beidseitig des Kupplungsteils (32) sich zu den Enden des Tragelements erstreckende Windabweisleisten-Abschnitte (52) angeordnet sind. Ein besonders harmonischer Übergang zwischen Wischblatt (16) und Wischerarm (12) im Bereich des diese beiden Wischhebelteile verbindenden Gelenks (46, 47) wird areeicht, wenn der Wischhebel 810) mit einer Kappe (60) zum Abdecken des Anschlussbereichs zwischen Wischblatt (16) und Wischerarm (12) versehen ist.
(EN) The invention relates to a windscreen wiper (10) with a driven wiper arm (12) and wiper blade (16), jointed thereto, for cleaning screens, in particular on motor vehicles, provided with a strip-like, rectangular, springy support element (30) to which a rubbery wiper lip (24) may be fixed on the screen-facing, strip-like, under surface thereof and on the upper strip-like surface (29) thereof sits a coupling piece (32) in the longitudinal mid-region thereof with wind deflector sections (52) arranged on both sides of the coupling piece (32), which extend to the ends of the support element. A particularly harmonious junction between wiper blade (16) and wiper arm (12) in the region of the joint (46, 47) connecting both said components is achieved, when the windscreen wiper (10) is provided with a cap (60) to cover the connector region between wiper blade (16) and wiper arm (12).
(FR) L'invention concerne un levier d'essuie-glace (10) comportant un bras d'essuie-glace (12) entraîné et une raclette d'essuie-glace (16) articulée sur ledit bras, pour le nettoyage de vitres, en particulier de véhicules automobiles. Ce levier d'essuie-glace (10) est pourvu d'un élément de support (30) long, du type ruban, élastique qui présente, sur sa face inférieure tournée vers la vitre, une barrette d'essuie-glace (24) ayant l'élasticité du caoutchouc, oblongue, pouvant être appliquée sur la vitre, et sur la surface supérieure (29) duquel, dans la zone centrale, vue dans le sens longitudinal, se trouve une partie d'accouplement (32) de chaque côté de laquelle sont placées des sections de barrette de déflexion d'air (52) qui s'étendent jusqu'aux extrémités dudit élément de support. Une transition particulièrement harmonique entre la raclette d'essuie-glace (16) et le bras d'essuie-glace (12) dans la zone de l'articulation (46, 47) reliant ces deux parties de levier d'essuie-glace est obtenue par le fait que le levier d'essuie-glace (10) est pourvu d'un capuchon (60) qui recouvre la zone de raccordement entre la raclette d'essuie-glace (16) et le bras d'essuie-glace (12).
front page image
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1337420EP1547884JP2004513826US20040010882US20080034530US20090172909
JP4027229CN1474762AU2002216920