Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2002040166) ZWEIKAMMER-SCHLEUDERMÜHLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2002/040166 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2001/013368
Veröffentlichungsdatum: 23.05.2002 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 26.04.2002
IPC:
B02C 13/18 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
02
Brechen, Pulverisieren oder Zerkleinern; Vorbehandlung von Getreide für die Vermahlung
C
Brechen, Pulverisieren oder Zerkleinern allgemein; Mahlen von Getreide
13
Zerkleinern durch Mühlen mit umlaufenden Schlagelementen
14
mit lotrechter Rotorwelle, z.B. kombiniert mit Sichtvorrichtungen
18
mit Schlägern, die mit dem Rotor starr verbunden sind
Anmelder:
BHS-SONTHOFEN MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Strasse 7 87527 Sonthofen, DE (AllExceptUS)
RYCHEL, Rafal [PL/PL]; PL (UsOnly)
UNLAND, Georg [DE/DE]; DE (UsOnly)
FOLGNER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMAMDRA, Angelo [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
RYCHEL, Rafal; PL
UNLAND, Georg; DE
FOLGNER, Thomas; DE
SCHMAMDRA, Angelo; DE
Vertreter:
WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820 81635 München, DE
Prioritätsdaten:
100 57 433.520.11.2000DE
Titel (DE) ZWEIKAMMER-SCHLEUDERMÜHLE
(EN) CENTRIFUGAL MILL COMPRISING TWO CHAMBERS
(FR) BROYEUR CENTRIFUGE A DEUX CHAMBRES
Zusammenfassung:
(DE) Eine Schleudermühle (10) umfasst einen Schleudermühlenrotor (14), der in einem Schleudermühlengehäuse um eine Drehachse (X) in einer Arbeitsdrehrichtung (R) drehbar gelagert ist und eine Mehrzahl von Schleuderkammern (22) aufweist. Jeder der Schleuderkammern (22) ist eine Schleuderschaufel (24) zugeordnet, längs der sich das Mahlgut (18) im Betrieb der Schleudermühle (10) aufgrund von Zentrifugalkräften von einer radial inneren Mahlgutzufuhr (18) zu einer radial äußeren Abrisskante (30) bewegt, an der es aus dem Schleudermühlrenrotor (14) austritt. Jede Schleuderschaufel (24) umfasst eine Schaufelwand (28) mit einer radial inneren Endkante (28a) und einer radial äußeren Enkante (28b) sowie eine an die Radial äußere Endkante (28b) der Schaufelwand (28) angrenzend befestigte Verschleißeinheit (42/44), an welcher die Abrisskante (30) angeordnet ist. Die Schaufelwand (28) ist dabei gekrümmt ausgebildet und weist dem sich an ihr entlang bewegenden Mahlgut (16) ihre konkave Oberfläche (28c) zu. Erfindungsgemäß sind genau zwei Schleuderkammern (22) vorgesehen. Ferner sind die radial inneren Endkante (28b) der Schaufelwände der beidem Schleuderschaufeln (24) dann, wenn man deren beide Abrissanten (30) miteinander verbindet und auf dieser Verbindungslinie (V) die Mittelsenkrechte (M) bildet, in der Nähe dieser Mittelsenkrechten (M) angeordnet.
(EN) The invention relates to a centrifugal mill (10) comprising a rotor (14) which is rotatably positioned in an operational rotating direction (R) about a rotational axis (X) in a housing, and a plurality of chambers (22). A centrifugal blade (24) is associated with each of the centrifugal chambers (22), along which blade the grinding stock (18) is displaced from a radial inner grinding stock supply (18) to a radial outer cutting edge, during operation of the centrifugal mill (10) and following centrifugal forces, the grinding stock emerging at the cutting edge from the rotor (14) of the centrifugal mill. Each centrifugal blade (24) comprises a wall (28) having a radial inner end edge (28a) and a radial outer end edge (28b) as well as a wearing unit (42/44) which is adjacently fixed to the radial outer end edge (28b) of the wall (28) of the blade, and on which the cutting edge (30) is arranged. Said blade wall (28) is embodied in an arched manner and exposes its concave surface (28c) to the grinding product (16) which moves along the same. According to the invention, precisely two centrifugal chambers (22) are provided. When the two cutting edges (30) of the centrifugal blades are connected to each other and form the mean perpendicular (M) on the line of connection, the radial inner end edge (28b) of the walls (24) of the two centrifugal blades (24) are arranged near said mean perpendicular (M).
(FR) L'invention concerne un broyeur centrifuge (10) comprenant un rotor (14), monté mobile en rotation, autour d'un axe de rotation (X) dans un sens de travail (R), à l'intérieur d'un bâti, et une pluralité de chambres centrifuges (22). Une pale de centrifugation (24) est associée à chacune des chambres (22), pale le long de laquelle la matière à broyer (18) se déplace, lorsque le broyeur (10) est en fonctionnement, par suite des forces centrifuges exercées, à partir d'une arrivée de matière (18), radiale intérieure, vers un bord de cisaillement (30), radial extérieur d'où elle sort à partir du rotor (14). Chaque pale (24) présente une paroi (28) comportant un bord d'extrémité intérieur radial (28a) et un bord d'extrémité extérieur radial (28b), ainsi qu'une unité d'usure (42/44) fixée, adjacente au bord d'extrémité extérieur radial (28b) de la paroi (28) de la pale, sur laquelle est agencé le bord de cisaillement (30). La paroi (28) est incurvée et expose sa face concave (28c) à la matière à broyer (16) en déplacement le long de celle-ci. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu exactement deux chambres centrifuges (22), et en ce que le bord d'extrémité intérieur radial (28b) des parois des deux pales centrifuges (24) est disposé, lorsqu'on réunit leurs deux bords de cisaillement (30) et qu'on forme la médiatrice (M) sur cette ligne de liaison (V), à proximité de ces médiatrices (M).
front page image
Designierte Staaten: JP, US
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1335794