Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2002037021) GEBERELEMENT MIT ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2002/037021 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2001/003952
Veröffentlichungsdatum: 10.05.2002 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 21.02.2002
IPC:
F21S 8/00 (2006.01) ,F21V 7/05 (2006.01)
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
21
Beleuchtung
S
Ortsfeste Leuchten oder Beleuchtungssysteme
8
Leuchten, die zum Befestigen bestimmt sind
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
21
Beleuchtung
V
Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen; bauliche Kombinationen von Leuchten mit anderen Gegenständen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
7
Reflektoren für Lichtquellen
04
Optischer Aufbau
05
flach, eben
Anmelder:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
RODDE, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
RODDE, Manfred; DE
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Prioritätsdaten:
100 53 842.830.10.2000DE
Titel (DE) GEBERELEMENT MIT ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) TRANSMITTER ELEMENT COMPRISING A DISPLAY DEVICE
(FR) ELEMENT DE TRANSMISSION COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung:
(DE) Um eine gut einsehbare Anzeigevorrichtung (5) für ein Geberelement (1) zu verwirklichen, ist vorgesehen, dass eine Ecke am Gehäuse (3) eines Geberelements (1) als Anzeigevorrichtung (5) ausgestaltet ist. Dabei werden Teile des direkten Lichts in erster Abstrahlrichtung (23) einer LED mittels zweier integrierter Reflektoren (11), die unterhalb der Außenwandung (9) des als Gehäuseecke ausgeformten Körpers (7) angeordnet sind, in verschiedene Richtungen umgelenkt.
(EN) The aim of the invention is to produce an easily readable display device (5) for a transmitter element (1). To this end, one corner on the housing (3) of a transmitter element (1) is configured in the form of a display device (5). Parts of the direct light in a first beam direction (23) of an LED are deviated in different directions by means of two integrated reflectors (11) which are located beneath the outer wall (9) of the body (7) that is shaped in the form of a housing corner.
(FR) L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif d'affichage (5) parfaitement visible destiné à un élément de transmission (1). A cet effet, un coin du boîtier (3) d'un élément de transmission (1) est conçu en tant que dispositif d'affichage (5). Selon l'invention, des parties de la lumière directe émise dans une première direction d'émission (23) par une DEL sont déviées dans diverses directions par l'intermédiaire de deux réflecteurs intégrés (11) logés en dessous de la paroi extérieure (9) du corps (7) formé en tant que coin de boîtier.
front page image
Designierte Staaten: JP, US
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1330621