Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2002036361) DOSIERVORRICHTUNG UND SCHREIBGERÄT MIT EINER DOSIERVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2002/036361 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2001/012647
Veröffentlichungsdatum: 10.05.2002 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 28.05.2002
IPC:
B43K 5/18 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
43
Schreib- oder Zeichengeräte; Bürozubehör
K
Geräte zum Schreiben oder Zeichnen
5
Schreibgeräte mit Tintenkammern in Haltern, z.B. Füllfederhalter
18
Einrichtungen zum Zuführen der Tinte zu den Federn [Tintenleiter]
Anmelder:
SCHMIDT FEINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Feldbergstrasse 1 78112 St. Georgen, DE (AllExceptUS)
STROBELT, Tilo [DE/DE]; DE (UsOnly)
WAIBEL, Günther [DE/DE]; DE (UsOnly)
SESTERHENN, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
MELLMANN, Jörg [DE/US]; US (UsOnly)
Erfinder:
STROBELT, Tilo; DE
WAIBEL, Günther; DE
SESTERHENN, Michael; DE
MELLMANN, Jörg; US
Vertreter:
SCHOPPE, Fritz ; Schoppe, Zimmerman, Stöckeler & Zinkler Postfach 71 08 67 81458 München, DE
Prioritätsdaten:
100 54 599.803.11.2000DE
Titel (DE) DOSIERVORRICHTUNG UND SCHREIBGERÄT MIT EINER DOSIERVORRICHTUNG
(EN) DOSING DEVICE AND WRITING IMPLEMENT WITH A DOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE ET INSTRUMENT D'ECRITURE POURVU D'UN TEL DISPOSITIF
Zusammenfassung:
(DE) Eine Dosiervorrichtung zur bedarfsabhängigen Dosierung einer Flüssigkeit umfaßt einen Primärbehälter (10), eine Abgagestelle (22) zum Abgeben der Flüssigkeit, einen Hauptflüssigkeitskanal (16) zwischen dem Primärbehälter (10) und der Abgabestelle (22) sowie einen Belüfteten Sekundärbehälter (26), wobei der Sekundärbehälter (26) an einem Abzweigungspunkt (20) mit dem Hauptflüssigkeitskanal (16) gekoppelt ist wobei der Sekundärbehälter (26) und der Hauptflüssigkeitskanal (16) so ausgestaltet sind, daß sich der Hauptflüssigkeitskanal (16) bevorzugt vor dem Sekundärbehälter (26) mit der Flüssigkeit füllt. Die Dosiervorrichtung umfaßt ferner eine Flüssigkeitsventil (18) zwischen dem Primärbehälter (10) und dem Abzweigungspunkt (20), einen Sensor (30) zum Messen des Füllstands in dem Sekundärbehälter (26) und Schließlich eine Einrichtung (32) zum Öffnen des Ventils (18) ansprechend auf einen vorbestimmten Füllstand in dem Sekundärbehälter (26). Durch die Messung des Flusses nicht direkt in Hauptstrom sondern über einen Füllstand eines Sekundärbehälters in Nebenstrom kann der Sekundärbehälter unabhängig von Umgebungstemperatur und Umgebungsdruck ausgeführt werden, so daß Störfälle aufgrund sich ändernder Umgebungsbedingungen nicht mehr auftreten. Eine bevorzugte Anwendung des Dosiersystems ist die Verwendung desselben in einem eleltronischen Schreibgerät.
(EN) The invention relates to a dosing device for dosing a liquid according to requirements. Said device comprises a primary container (10), a distribution point (22) for distributing the liquid, a main liquid channel (16) arranged between the primary container (10) and the distribution point (22), in addition to a ventilated secondary container (26). The secondary container (26) is coupled to the main liquid channel at a point where they branch off (20); the secondary container (26) and the main liquid channel (16) are configured in such a way that the main liquid channel (16) is preferably filled with liquid prior to the secondary container (26). Said dosing device also comprises a liquid valve (18) disposed between the primary container (10) and the branch-off point (20), a sensor (30) which is provided for measuring the filling level in the secondary container (26) and, finally, a device (32) is provided for opening the valve (18) according to a predetermined level in the secondary container (26). By measuring the liquid not directly in the main flow but via a filling level in the secondary container in the secondary flow, the secondary container can be embodies irrespective of ambient temperature and ambient pressure. As a result, distributions no longer occur as a result of changes in ambient conditions. Said dosing system can be used, preferably, in an electronic writing implement.
(FR) L'invention concerne un dispositif de dosage servant au dosage, en fonction des besoins, d'un liquide. Ce dispositif comprend un réservoir primaire (10), un point de distribution (22), au niveau duquel est distribué le liquide, un canal principal à liquide (16), s'étendant entre le réservoir primaire (10) et le point de distribution (22), et un réservoir secondaire (26) alimenté en air. Le réservoir secondaire (26) est couplé, en un point de dérivation (20), au canal principal à liquide (16), le réservoir secondaire (26) et le canal principal à liquide (16) étant conçus de telle sorte que le canal principal à liquide (16) se remplisse de liquide, de préférence, avant le réservoir secondaire (26). Le dispositif de dosage comprend en outre une soupape à liquide (18) qui est placée entre le réservoir primaire (10) et le point de dérivation (20), un capteur (30) servant à mesurer le niveau de remplissage du réservoir secondaire (26), et, enfin, un dispositif (32) servant à ouvrir la soupape (18) lorsque le liquide atteint un niveau de remplissage prédéterminé dans le réservoir secondaire (26). Etant donné que la mesure effectuée sur le liquide ne se fait pas directement dans le courant principal mais concerne en particulier le niveau de remplissage du réservoir secondaire, dans le courant secondaire, le réservoir secondaire peut être réalisé sans qu'il soit tenu compte de la température ambiante et de la pression ambiante, de telle sorte qu'il ne peut plus se produire de défaillances dues aux variations des conditions ambiantes. Ce système de dosage peut être utilisé, de façon préférentielle, dans un instrument d'écriture électronique.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1333994US20040090492DE000020023433AU2002214037