Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2002035019) UNTERFLURHYDRANT MIT ROHRFÖRMIGEM VENTILSITZRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2002/035019 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2001/003998
Veröffentlichungsdatum: 02.05.2002 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 18.05.2002
IPC:
E03B 9/08 (2006.01)
E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
03
Wasserversorgung; Kanalisation
B
Anlagen oder Verfahren zum Gewinnen, Sammeln oder Verteilen von Wasser
9
Verfahren oder Einrichtungen zur Wasserentnahme
02
Hydranten; Anordnung von Ventilen darin; Hydrantenschlüssel
08
Unterflurhydranten
Anmelder:
MITTELMAN ARMATUREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Schillerstrasse 50 42489 Wülfrath, DE
Erfinder:
KÜNSTLER, Wolfgang; DE
Vertreter:
BONNEKAMP, Horst ; Bonnekamp & Sparing Goltsteinstrasse 19 40211 Düsseldorf, DE
Prioritätsdaten:
100 52 505.923.10.2000DE
Titel (DE) UNTERFLURHYDRANT MIT ROHRFÖRMIGEM VENTILSITZRING
(EN) UNDERGROUND HYDRANT WITH A TUBULAR VALVE SEAT RING
(FR) BOUCHE D'INCENDIE SOUTERRAINE A SIEGE DE SOUPAPE RAPPORTE TUBULAIRE
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Unterflurhydratant mit einem Mantelrohr (2) und einem damit einstückigen Ventilgehäuse (3) mit einem Anschlußflansch (15), über den er an eine Wasserleitung anschliebbar ist. Der Unterflurhydrant weist ein Hauptventil, dessen Ventilkörper (4) mittels einer im Mantelrohr (2) geführten Spindel (6) betätigbar ist, und ein unterhalb des Hauptventils angeordnetes Rückschlagventil auf, dessen Ventilkörper (7) im Ventilgehäuse (3) geführt ist. Der Hauptventilkörper ist axial in einem Ventilsitzring dichtend geführt. Der Ventilsitzring (5) wird durch einen Rohrabschnitt aus nichtrostendem Stahl gebildet, dessen oberer und unterer Rand radial aufgeweitet ist. Dabei ist zwischen den aufgeweiteten Rändern ein zylindrischer Rohrabschnitt angeordnet, in dem in einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ventilkörpers (4) ausgerichteten Ebene mindestens eine Bohrung (8) vorhanden ist, wobei der Ventilsitzring (5) aus einem Rohrabschnitt durch Aufweitung seines oberen und unteren Randes ohne Anforderung an die Bearbeitung der Stizflächen herstellbar ist.
(EN) An underground hydrant consisting of an outer jacket (2) and a valve housing (3) forming a single piece therewith, comprising a connecting flange (15) enabling it to be connected to a water conduit. The underground hydrant has a main valve whose valve body (4) can be actuated by means of a spindle (6) which is guided in the outer jacket (2), in addition to a return valve disposed below the main valve, the valve body (7) of which is guided in the valve housing (3). The valve seat ring (5) is formed from a tube section made of rust-resistant steel, the upper and lower edge thereof being radially expanded. A cylindrical tube section is arranged between the expanded edges. At least one bore (8) is provided in the cylindrical tube section on a plane which is oriented perpendicular to the direction in which the valve body (4) moves. The valve seat ring (5) can be produced from a tube section by expanding the upper and lower edge thereof without having to resort to machining the surfaces of the seat.
(FR) L'invention concerne une bouche d'incendie souterraine comprenant un tube protecteur (2) et un corps de soupape (3) venant d'une seule pièce avec le tube, comportant une bride de raccordement (15) par l'intermédiaire de laquelle il peut être raccordé à une conduite d'eau. La bouche d'incendie comprend une vanne principale dont le corps de soupape (4) peut être actionné au moyen d'une broche (6) guidée à l'intérieur du tube de protection (2), et une vanne anti-retour montée au-dessous de la vanne principale, dont le corps de soupape (7) est guidé dans le corps de vanne (3). Le corps de vanne principal est guidé de manière étanche, axialement dans un siège de soupape rapporté. Le siège de soupape rapporté (5) est formé par une section de tube en acier inoxydable, dont le bord supérieur et inférieur est élargi radialement. En outre, il est prévu entre les bords élargis, une section tubulaire cylindrique dans laquelle est ménagé au moins un alésage (8), dans un plan s'étendant perpendiculairement au sens de déplacement du corps de vanne (4), le siège de soupape rapporté (5) étant réalisé à partir d'une section tubulaire, par élargissement de son bord supérieur et inférieur, sans avoir à recourir à l'usinage des portées du siège.
front page image
Designierte Staaten: EE, HU, LT, LV, NO, PL, RO
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP1328688