WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002033424) ANORDNUNG ZUR POTENTIALFREIEN MESSUNG HOHER STRÖME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/033424    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011903
Veröffentlichungsdatum: 25.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.04.2002    
IPC:
G01R 15/18 (2006.01)
Anmelder: VACUUMSCHMELZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Grüner Weg 37 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
PREUSSE, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREUSSE, Norbert; (DE)
Vertreter: SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Westphal Mussgnug & Partner Am Riettor 78048 Villingen-Schwenningen (DE)
Prioritätsdaten:
100 51 138.4 16.10.2000 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR POTENTIALFREIEN MESSUNG HOHER STRÖME
(EN) ARRANGEMENT FOR POTENTIAL-FREE MEASUREMENT OF HIGH CURRENTS
(FR) DISPOSITIF POUR LA MESURE EXEMPTE DE POTENTIEL DE COURANTS ELEVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anordnung umfasst einem Stromsensor, der einen einem bestimmten Abschnitt des Stromleiters (1) elektrisch parallel geschalteten Bypass-Zweig (3) wosie eine Stromsonde (5) zur Messung des Stromes im Bypass-Zweig (3) aufweist, wobei zwischen Bypass-Zweig (3) und dem überbrückten Abschnitt des Stromleiters (1) ein festes Teilungsverhältnis der sie durch-fliessenden Ströme gegeben ist. Das Teilungsverhältnis und damit der elektrische Widerstand des Bypass-Zweiges (3) gegenüber dem Widerstand des überbrückten Abschnitts des Stromleiters (1) sind dabei derart hoch, dass die Kontaktwiderstände (R¿k?) zwischen Stromleiter (1) und Bypass-Zweig (3) gegenüber dem Widerstand (R¿BY?) des Bypass-Zweiges (3) vernachlässigbar sind.
(EN)The invention relates to an arrangement comprising a current sensor, containing a bypass-branch (3) which is electrically connected in a parallel to a defined section of the current conductor (1) and a current probe (5) for measuring the current in the bypass-branch (3), a fixed dividing ratio for the current passing therethrough existing between the bypass-branch (3) and the bridged section of the current conductor (1). The dividing ratio and the electric resistance of the bypass-branch (3) are relatively high in comparison to the resistance of the bridged section of the current conductor (1), whereby the contact resistances (R¿k?) between the current conductor (1) and the bypass-branch (3) are negligible in relation to the resistance (R¿BY?) of the bypass-branch (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant un capteur de courant qui comporte une branche de dérivation (3) électriquement connecté en parallèle d'une section définie du conducteur de courant (1) ainsi qu'une sonde de courant (5) pour mesurer le courant dans la branche de dérivation (3), cette dernière (3) se trouvant en rapport de division fixe avec la section pontée du conducteur de courant (1) pour les flux qui les traversent. Le rapport de division, donc la résistance électrique de la branche de dérivation (3), sont très élevés relativement à la résistance de la section pontée du conducteur de courant (1), de telle sorte que les résistances de contact (R¿k?) entre le conducteur de courant (1) et la branche de dérivation (3) sont négligeables par rapport à la résistance (R¿BY?) de la branche de dérivation (3).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)