WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002033356) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES GAS-, WASSER- UND WÄRMEVERBRAUCHS ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/033356    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003898
Veröffentlichungsdatum: 25.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2002    
IPC:
G01D 4/08 (2006.01), G06M 1/274 (2006.01)
Anmelder: ZENNER GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Römerstadt 4, 66121 Saarbrücken (DE)
Erfinder: CALMES, Manfred; (DE)
Vertreter: VIEL, Christof; Patentanwaltskanzlei Vièl & Wieske, Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
200 17 890.3 18.10.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES GAS-, WASSER- UND WÄRMEVERBRAUCHS ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE CONSUMPTION OF GAS, WATER AND HEAT OR SIMILAR
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LA CONSOMMATION EN GAZ, EAU ET CHALEUR OU ANALOGUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen des Gas-, Wasser-, Wärmeverbrauchs oder dergleichen, mit einem Messwerk, das über ein Getriebe mit einem Zählwerk verbunden ist. Derartige Vorrichtungen sind bekannt. Allerdings ist der Aufwand beim Ablesen der Gas-, Wasser- oder Wärmezähler enorm. Zudem besteht die Gefahr von Übermittlungsfehlern. Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass eine Welle vorgesehen ist, die mit dem Zählwerk oder dem Getriebe in Eingriff ist und an deren anderen Ende Mittel zum Durchführen bzw. Kontrollieren einer Fernanzeige bzw. Fernabfrage angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device for measuring the consumption of gas, water, heat or similar, comprising a measuring mechanism which is connected to a counting mechanism by a gear. These types of devices are known, however the cost of reading the gas, water or heat meter is considerable. In addition, there is a risk of transmission errors. The invention addresses this problem by providing a shaft which is engaged with the counting mechanism or the gear and at whose other end means for providing or controlling a remote display or remote scanner are located.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la consommation en gaz, eau, chaleur ou analogue, comprenant un mécanisme de mesure qui est associé à un compteur, via des moyens de transmission à engrenages. De tels dispositifs sont connus, mais présentent l'inconvénient d'exiger beaucoup de moyens pour les relevés des compteurs à gaz, à eau ou de chaleur avec, en plus, le risque d'erreurs de transmission. En vue de remédier à ces inconvénients, l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un arbre qui est en prise avec le compteur ou avec la transmission, et en ce qu'à son autre extrémité, des moyens sont agencés pour exécuter ou contrôler un affichage ou une interrogation à distance.
Designierte Staaten: CN.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)