WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002033338) VERFAHREN UND RINGSCHACHTOFEN ZUR ERZEUGUNG VON GEBRANNTEM GUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/033338    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/012033
Veröffentlichungsdatum: 25.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.2002    
IPC:
C04B 2/12 (2006.01), F27B 1/02 (2006.01)
Anmelder: KRUPP POLYSIUS AG [DE/DE]; Graf-Galen-Str. 17, 59269 Beckum (DE) (For All Designated States Except US).
PATZELT, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUH, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PATZELT, Norbert; (DE).
SCHUH, Uwe; (DE)
Vertreter: TETZNER, Volkmar; Van-Gogh-Str. 3, 81479 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 51 710.2 18.10.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND RINGSCHACHTOFEN ZUR ERZEUGUNG VON GEBRANNTEM GUT
(EN) METHOD AND ANNULAR SHAFT FURNACE FOR PRODUCING CALCINED MATERIALS
(FR) PROCEDE ET FOUR A CUVE ANNULAIRE SERVANT A PRODUIRE UNE MATIERE CALCINEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung befaßt sich mit der Erzeugung von gebranntem Gut, wie Kalk, Dolomit, Magnesit oder dergleichen, in einem Ringschachtofen, dessen sich im wesentlichen vertikal erstreckender, einen Behandlungsraum bildender Ringschacht (2) vom Behandlungsgut (3) von oben nach unten durchsetzt wird, das nacheinander eine Vorwärmzone (VZ), eine Brennzone (BZ) und eine Kühlzone (KZ) durchwandert. Die Brennzone ist in mehrere übereinanderliegende Brennabschnitte (OB, MB, UB) unterteilt, wobei in den Übergansgsbereichen zwischen je zwei Brennabschnitten Brennebenen (8,9) ausgebildet sind, denen heiße Behandlungsgase (12) aus Brennkammern (10,11) zur Wärmebehandlung des Gutes zugeführt werden. Eine zuverlässige Betriebsweise sowie eine relativ einfache Steuerung und Versorgung bei verhältnismäßig einfachem Gesamtaufbau des Schachtofens werden ermöglicht, indem zumindest die in der unteren Brennebene in den Ringschacht einzuführenden heißen Behandlungsgase (12) in einer einzigen Außenbrennkammer (11) erzeugt und über eine den Ringschacht einzuführenden heißen Behandlungsgase in einer einzigen Außenbrennkammer erzeugt und über eine den Ringschacht umgebende Ringleitung gleichmäßig über den Schachtumfang verteilt in den Behandlungsraum eingeleitet werden.
(EN)The invention relates to the production of calcined materials such as lime, dolomite, magnesite or similar in an annular shaft furnace, wherein the annular shaft (2) of said furnace extends in a substantially vertical manner forming a treatment area and is crossed from top to bottom by material (3) to be treated which moves successively from a preheating area (VZ), a calcining area (BZ) and a cooling area (KZ). The calcining area is divided into several superimposed calcining sections (OB, MB, UB). Calcining planes (8, 9) are created in the transition areas between each two calcining sections. Hot treatment gases (12) from calcining chambers (10, 11) are fed thereto for heat treatment of said material. It is possible to ensure reliable operation and relatively easy control and supply for a relatively simple overall structure of the shaft furnace by producing at least those hot treatment gases (12) which are to be introduced into the annular shaft on the lower calcining plane in a single external calcining chamber (11) and by introducing them into the treatment chamber via an annular line surrounding the annular shaft in an evenly distributed manner along the periphery of the shaft.
(FR)L'invention concerne la production de matière calcinée, telle que la chaux, la dolomite, la magnésite ou similaire, dans un four à cuve annulaire, dont la cuve annulaire s'étendant sensiblement verticalement et formant une zone de traitement est traversée de haut en bas par la matière à traiter qui passe successivement par une zone de préchauffage, une zone de combustion et une zone de refroidissement. La zone de combustion est divisée en plusieurs sections de combustion superposées. Des plans de combustion, auxquels sont acheminés les gaz de traitement chauds sortant des chambres de combustion et servant à effectuer le traitement thermique de la matière, sont formés respectivement dans les zones de transition entre deux sections de combustion. L'objectif de l'invention est d'assurer un fonctionnement fiable, une commande et une alimentation relativement aisées d'un four à cuve conçu globalement de manière relativement simple. A cet effet, au moins les gaz chauds à introduire dans le plan de combustion inférieur du four à annulaire sont produits dans une seule chambre de combustion extérieure et introduits dans la zone de traitement en étant répartis de manière homogène sur la périphérie de la cuve, par l'intermédiaire d'une conduite annulaire entourant le four annulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)