WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002033332) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM AUSTAUSCH VON ERDENERGIE ZWISCHEN ERDKÖRPER UND EINEM ENERGIETAUSCHER, INSBESONDERE ZUR STROMERZEUGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/033332    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000621
Veröffentlichungsdatum: 25.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.05.2002    
IPC:
F01K 25/10 (2006.01), F03G 4/00 (2006.01), F03G 7/00 (2006.01), F04B 37/10 (2006.01), F04D 13/10 (2006.01), F04D 13/16 (2006.01), F24J 3/08 (2006.01), F28D 1/00 (2006.01)
Anmelder: HITA AG [CH/CH]; Hörndlirain 20, CH-6318 Walchwil (CH) (For All Designated States Except US).
HILDEBRAND, Hans [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HILDEBRAND, Hans; (CH)
Vertreter: SCHMAUDER & PARTNER AG; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
2058/00 20.10.2000 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM AUSTAUSCH VON ERDENERGIE ZWISCHEN ERDKÖRPER UND EINEM ENERGIETAUSCHER, INSBESONDERE ZUR STROMERZEUGUNG
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR EXCHANGING EARTH ENERGY BETWEEN EARTHLY BODIES AND AN ENERGY EXCHANGER, ESPECIALLY TO PRODUCE AN ELECTRIC CURRENT
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR ECHANGER DE L'ENERGIE TERRESTRE ENTRE UN CORPS TERRESTRE ET UN ECHANGEUR D'ENERGIE, NOTAMMENT POUR PRODUIRE DU COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Energietauscher (2) ist über ein Vorlaufleitung (10) und eine Rücklaufleitung (14) für Kreislaufwasser mit einem Erdenergietauscher (18) verbunden. Die Vorlaufleitung (10) und die Rücklaufleitung (14) sind je mit einem regulierbaren Absperrventil (12, 16) versehen. Mindestens ein wärmeisoliertes Vorlaufrohr (20) ist in einem Bohrloch (22) von einem Trennrohr (24) umgeben, an das sich radial nach aussen ein Rücklaufbereich (28) für Kreislaufwasser anschliesst. Der Rücklaufbereich (28) enthält mindestens ein mit der Rücklaufleitung (14) in Verbindung stehendes Rücklaufrohr (30) sowie eine poröse Füllung (38) und steht mindestens an der Sohle des Bohrloches (22) über eine oder mehrere Durchtrittsöffnungen (44) im Trennrohr (24) mit der unteren Eintrittsöffnung (46) des Vorlaufrohres (20) bzw. den unteren Eintrittsöffnungen (46, 46a) der Vorlaufrohre (20, 20a) in Verbindung. An der Vorlaufleitung (10) zwischen dem Absperrventil (12) und dem Erdenergietauscher (18) ist/sind eine zuschaltbare Druckmediumvorrichtung (50) und vorzugsweise ein Ablassventil (56) zum Austreiben des Kreislaufwassers aus dem Vorlaufrohr (20) und damit zum Auslösen der Wasserdampf-Erzeugung und -Förderung aus dem Erdkörper angeschlossen.
(EN)An energy exchanger (2) is connected to an earth energy exchanger (18) via a flow line (10) and a return flow line (14). The flow line (10) and the return flow line (14) are both provided with a regulatable stop valve (12,16). At least one heat-insulated flow pipe (20) is surrounded by a separation pipe (24) in a bore hole (22), whereby a return flow area (28) for circulatory water is connected thereto in a radially outward manner. The return flow area (28) contains at least one return flow pipe (30) connected to the return flow line (14) and a porous filling (38) in addition to being connected, at least on the base of the bore hole (22), to the lower inlet (46) of the flow pipe (20) or the lower inlets (46, 46a) of the flow pipes (20,20a) via one or several through openings (44) in the separation pipe (24). A connectable pressure medium device (56), and preferably a discharge valve (56) for discharging the circulatory water from the flow pipe (20) and triggering the production and transport of steam from the earthly body, is disposed on the flow line (10) between the stop valve (12) and the energy exchanger (18).
(FR)Selon l'invention, un échangeur d'énergie (2) est relié à un échangeur d'énergie terrestre (18) par l'intermédiaire d'une conduite d'amenée (10) et une conduite de retour (14) pour de l'eau en circulation. La conduite d'amenée (10) et la conduite de retour (14) sont pourvues chacune d'une soupape d'arrêt régulable (12, 16). Au moins un tuyau d'amenée (20) thermo-isolé est entouré, dans un trou de forage (22), par un tuyau de séparation (24) auquel est raccordé, radialement vers l'extérieur, une zone de retour (28) pour l'eau en circulation. Cette zone de retour (28) comprend au moins un tuyau de retour (30) communiquant avec la conduite de retour (14), ainsi qu'une matière de remplissage poreuse (38) et communique, au moins au niveau de la base du trou de forage (22) avec l'orifice d'entrée inférieur (46) du tube d'amenée (20) ou les orifices d'entrée inférieurs (46, 46a) des tubes d'amenée (20, 20a) par l'intermédiaire d'un ou plusieurs orifices de passage (44) situés dans le tuyau de séparation (24). Un dispositif à fluide de pression (50) commutable et de préférence une soupape d'évacuation (56) servant à évacuer l'eau en circulation du tube d'amenée (20) et par conséquent à déclencher la production de vapeur d'eau et le transport de cette dernière hors du corps terrestre sont raccordés à la conduite d'amenée (10) entre la soupape d'arrêt (12) et l'échangeur d'énergie (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)