WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002032688) WÄRMEEMPFINDLICHER AUFZEICHNUNGSBOGEN UND SEINE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/032688    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/011677
Veröffentlichungsdatum: 25.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.03.2002    
IPC:
B41M 5/42 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Anmelder: MITSUBISHI HITEC PAPER FLENSBURG GMBH [DE/DE]; Husumer Strasse 12, 24941 Flensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BERNDT, Jutta [DE/--]; (**) (For US Only).
MARX, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERNDT, Jutta; (**).
MARX, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
100 51 294.1 16.10.2000 DE
Titel (DE) WÄRMEEMPFINDLICHER AUFZEICHNUNGSBOGEN UND SEINE VERWENDUNG
(EN) HEAT-SENSITIVE RECORDING SHEET AND USE OF THE SAME
(FR) FEUILLE DE REPRODUCTION THERMOSENSIBLE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein wärmeempfindlicher Aufzeichnungsbogen wird vorgestellt mit einem Substrat, einer wärmeempfindlichen Aufzeichnungsschicht und einer auf der Aufzeichnungsschicht ausgebildeten pigmenthaltigen Schutzschicht, wobei das Pigment der Schutzschicht zu mindestens 80 Gew.-% aus einem hoch gereinigten alkalisch aufbereiteten Bentonit gebildet ist, das Bindemittel der Schutzschicht aus einem wasserunlöslichen, selbstverntzenden Acrylpolymer besteht, das Bindemittel-/Pigmentverhältnis in einem Bereich zwischen 7:1 und 9:1 liegt, das Vernetzungsmittel-/Bindemittelverhältnis größer als 1:5 ist und die Schutzchicht eine Glätte von mindestens 900 Bekk-Sekunden aufweist.
(EN)The invention relates to a heat-sensitive recording sheet comprising a substrate, a heat-sensitive recording layer and a protective layer which is provided on the recording layer and which contains pigment. At least 80 wt. % of the pigment of the protective layer is formed from a highly purified bentonite treated with alkaline, the bonding agent of the protective layer consists of a water-insoluble, self-crosslinking acryl polymer, the bonding agent/pigment ratio is between 7:1 and 9:1, the crosslinking agent/bonding agent ratio is higher than 1:5, and the protective layer comprises Bekk smoothness of at least 900 seconds.
(FR)La présente invention concerne une feuille de reproduction thermosensible comprenant un substrat, une couche de reproduction thermosensible et une couche de protection pigmentée, pourvue sur ladite couche de reproduction. Le pigment de la couche de protection est constitué à au moins 80 % en poids d'une bentonite à traitement alcalin, hautement purifiée. Le liant de la couche de protection est constitué d'un polymère acrylique insoluble dans l'eau et auto-réticulant. Le rapport liant/pigment se trouve entre 7:1 et 9:1, le rapport agent de réticulation/liant est supérieur à 1:5 et la couche de protection présente un lissé Bekk d'au moins 900 secondes.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)