WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031946) ROTORKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ROTORKÖRPERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031946    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003670
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 22.09.2001
IPC:
H02K 1/26 (2006.01), H02K 3/48 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUSTEK, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSSENKOPP, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUSTEK, Siegfried; (DE).
OSSENKOPP, Stefan; (DE).
FRANZ, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
100 49 700.4 07.10.2000 DE
Titel (DE) ROTORKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON ROTORKÖRPERN
(EN) ROTOR BODY AND METHOD FOR PRODUCING ROTOR BODIES
(FR) CORPS DE ROTOR ET PROCEDE DE PRODUCTION DE CORPS DE ROTOR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rotorkörper für eine elektrische Maschine, insbesondere für einen Starter oder Startergenerator, wobei der Rotorkörper Nuten (1) mit einem offenen Ende (2) aufweist, die zur Aufnahme von Wicklungselementen (3) vorgesehen sind, und wobei das zwischen den Nuten angeordnete Material einen Zahnkopf (4) bildet. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Nuten (1) gebogen sind. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Zahnkopf (4) zur Verkleinerung der offenen Enden (2) zum Verprägen ausgestaltet ist. Gemäß einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass in den Nuten (1) Wicklungselemente (3) angeordnet sind, und dass die Wicklungselemente (3) zumindest teilweise einen nachträglich an die Abmessungen der Nuten (1) angepasten Querschnitt aufweisen. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zur Herstellung eines Wicklungselementes aufweisenden Rotorkörpers.
(EN)The invention relates to a rotor body for an electric machine, especially for a starter or a starter generator, whereby the rotor body has slots (1) with an open end (2), which are provided for receiving winding elements (3), and the material placed between the slots forms a tooth tip (4). According to one embodiment of the invention, the slots (1) are curved. According to another embodiment of the invention, the tooth tip (4) is provided as to undergo a stamping in order to reduce the size of the open end (2). According to yet another embodiment of the invention, winding elements (3) are placed inside the slots (1), and the winding elements (3) are at least partially provided with a cross-section that is subsequently adapted to the dimensions of the slots (1). The invention also relates to a method for producing a rotor body comprising winding elements.
(FR)L'invention concerne un corps de rotor pour moteur électrique, notamment pour démarreur ou dynamo-démarreur. Le corps du rotor présente des rainures (1) avec une extrémité ouverte (2), prévues pour recevoir des éléments d'enroulement (3). Le matériau disposé entre les rainures constitue une tête de dent (4). Selon un mode de réalisation de l'invention, il est prévu de cintrer les rainures. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu de concevoir la tête de dent (4) pour la rendre apte au matriçage, afin de diminuer les extrémités ouvertes (2). Selon un mode de réalisation de l'invention encore différent, il est prévu de disposer des éléments d'enroulement (3) dans les rainures (1) et que lesdits éléments d'enroulement (3) présentent au moins en partie une section transversale adaptée ultérieurement aux dimensions des rainures (1). L'invention concerne en outre des procédés permettant de produire un corps de rotor présentant des éléments d'enroulement.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)