WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031922) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VOM FLACHEN FOLIENKABELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031922    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/010050
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.04.2002    
IPC:
H01R 4/02 (2006.01), H01R 43/02 (2006.01), H05K 3/36 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KANBACH, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KANBACH, Helmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
DAIMLERCHRYSLER AG; Eschbach, Arnold Intellectual Property Management Postfach 35 35 74025 Heilbronn (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 798.0 13.10.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VOM FLACHEN FOLIENKABELN
(EN) METHOD FOR CONNECTING FLAT FILM CABLES
(FR) PROCEDE DE CONNEXION DE CABLES PLATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier Folienkabelenden (1). Zwischen die beiden Folienkabelenden wird ein mit einem Lotüberzug verzinnter Metallstreifen (4) quer über die Leiterbahnen (2) gelegt, die Folienkabelenden werden mit dem dazwischen liegenden verzinnten Metallstreifen aufeinander gedrückt, der Metallstreifen wird mit Strom beaufschlagt und erhitzt, bis das Lot des Metallstreifens aufschmilzt und eine Lotverbindung mit den Leiterbahnen der Folienkabel eingeht, und nach der Lotverbindung wird der Metallstreifen in den Zwischenräumen zwischen zwei benachbarten Leiterbahnen durchtrennt.
(EN)The invention relates to a method for connecting two film cable ends. A metal strip (4), which is tin-plated with a solder, is placed transversally across the conductor strips (2) between the two film cable ends (1), the latter are pressed together with the interposed tin-plated metal strip, the metal strip is supplied with current and heated until the solder of the metal strip melts and fuses with the conductor strips of the film cable. Once the solder connection has been made, the metal strip is severed in the intermediate spaces between two neighbouring conductor strips.
(FR)L'invention concerne un procédé pour connecter deux extrémités (1) de câble plat. Une bande de métal (4), étamée au moyen d'un métal d'apport, est placée transversalement sur les bandes conductrices (2) entre les deux extrémités (1) de câble plat, lesquelles sont comprimées l'une sur l'autre avec la bande de métal étamée intercalée entre les deux. La bande de métal est alimentée en courant et chauffée jusqu'à ce que le métal d'apport de ladite bande fonde de façon à établir une connexion par brasage avec les bandes conductrices des câbles plats. Une fois que la connexion par brasage est établie, la bande de métal est sectionnée au niveau des espaces intermédiaires entre deux bandes conductrices voisines.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)