WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031563) UMLENKENDE AUSKOPPLUNG IN EINER LEITERPLATTE EINGEBETTETER LICHTLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031563    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/003551
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2000
IPC:
G02B 6/04 (2006.01), G02B 6/06 (2006.01), G02B 6/26 (2006.01), G02B 6/28 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01), G02B 6/43 (2006.01), H05K 1/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HIMMLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIMMLER, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) UMLENKENDE AUSKOPPLUNG IN EINER LEITERPLATTE EINGEBETTETER LICHTLEITER
(EN) DEFLECTED COUPLING OUT OF LIGHT GUIDES WHICH ARE EMBEDDED IN A PRINTED CIRCUIT BOARD
(FR) DECOUPLAGE DEVIE DE GUIDES D'ONDES ENCASTRES DANS UNE CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Anordnung zur Kopplung an eine Koppelfläche eines Lichtleiters (13), der sich im Innern einer Leiterplatte (10) befindet, wobei ein Umlenkkoppler (20) das Bild der Koppelfläche (15) in eine Ebene parallel zu der Oberfläche der Leiterplatte abbildet.
(EN)The invention relates to an arrangement providing a coupling to a coupling surface of a light guide (13) which is located inside a printed circuit board (10). A deflecting coupler (20) projects the image of the coupling surface (15) into a plane that is parallel to the surface of the printed circuit board.
(FR)Système permettant le couplage à une surface de couplage d'un guide d'ondes (13) qui se trouve à l'intérieur d'une carte (10) de circuits imprimés. Dans le système, un coupleur de déflexion (20) reproduit l'image de la surface de couplage (15) dans un plan parallèle à la surface de la carte de circuits imprimés.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)