WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031561) FASSUNG FÜR OPTO-ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031561    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/003540
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2000
IPC:
G02B 6/12 (2006.01), G02B 6/125 (2006.01), G02B 6/138 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HIMMLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HIMMLER, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) FASSUNG FÜR OPTO-ELEKTRONISCHE BAUELEMENTE
(EN) FRAME FOR OPTO-ELECTRONIC COMPONENTS
(FR) SUPPORT POUR COMPOSANTS OPTOELECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fassung und Sockel für ein Bauelement mit optischen Anschlüssen, wobei der Sockel mindestens eine zur Einsetzrichtung des Bauelements im wesentlichen parallele Innenfläche aufweist, die optische Ein- bzw. Ausgänge umfaßt, die in der Anschlußfläche enden und deren optische Achse an der -Anschlußfläche im wesentlichen senkrecht dazu steht.
(EN)The invention relates to a frame and a base for a component with optical connections. The base has at least one inner surface, which is essentially parallel to the direction in which the component is introduced, said inner surface comprising optical inputs or outputs which end in the connection surface and whose optical axes, which are located on the connection surface, are essentially perpendicularly thereto.
(FR)L'invention concerne un support et un socle pour un composant présentant des bornes de connexion optique. Le socle présente au moins une face intérieure pratiquement parallèle au sens d'introduction du composant et comportant des entrées et des sorties optiques qui se terminent dans la face de connexion et dont les axes optiques, au niveau de la face de connexion, sont pratiquement perpendiculaires à cette dernière.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)