WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031429) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHUSSSIMULATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031429    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/008775
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.04.2002    
IPC:
F41G 3/26 (2006.01)
Anmelder: STN ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstr. 235, 28305 Bremen (DE)
Erfinder: BOLLWEG, Karsten; (DE).
GALLHUBER, Anton; (DE)
Vertreter: THUL, Hermann; Rheinmetall Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 691.7 13.10.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHUSSSIMULATION
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING FIRING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SIMULATION DE TIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Schusssimulation mit einer Rohrwaffe wird zur Erzielung größerer Schussweiten durch Betätigen des Abzugs an der Rohrwaffe ein aus Laserimpulsen zusammengesetzter erster Laserstrahl ausgesendet, die Flugbahn des abgefeuerten virtuellen Geschosses berechnet und fortlaufend die Abweichungen der Flugbahn von der Zielrichtung zum Schußzeitpunkt ermittelt. Der erste Laserstrahl wird entsprechend den Flugbahnabweichungen geschwenkt die Laufzeit der von Ziel reflektierten Laserimpulse des ersten Laserstrahls gemessen und daraus die Zielentfernung bestimmt. Für diese Zielentfernung wird z.B. die Flugzeit des abgefeuerten virtuellen Geschosses berechnet und mit der vom Schußzeitpunkt bis zum Empfang der reflektierten Laserimpulse vergangenen Zeit verglichen und bei Übereinstimmung innerhalb eines Toleranzbereichs ein aus codierten Laserimpulsen bestehender zweiter Laserstrahl in die vom ersten Laserstrahl zuletzt eingenommene am Ziel empfangen, und dort wird aus der Lage des den Laserstrahl empfangenen Detektors am Ziel und den durch die Codierung übermittelten Informationen der Trefferschaden berechnet.
(EN)The invention relates to a method for simulating the firing of a tubular weapon, according to which the trigger on the tubular weapon is actuated whereby emitting a first laser beam composed of laser pulses in order to attain wide ranges of fire. The trajectory of the fired virtual shot is calculated, and the deviations of the trajectory from the target bearing are continuously determined at the time at which the shot is fired. The first laser beam is slued according to the trajectory deviations, the operating time of the laser pulses of the first laser beam that are reflected by the target is measured, and the distance from the target is determined from this measurement. In order to determine this distance from the target, the e.g. flight time of the fired virtual shot is calculated and compared with the time that has elapsed since the time at which the shot is fired till the time at which the reflected laser pulses are received. In the instance of congruence within a range of tolerance, a second laser beam composed of coded laser pulses is emitted in the direction of emission last assumed by the first laser beam. The second laser beam is received at the target and is calculated there from the position of the detector, which receives the laser beam and which is located at the target, and from the information which concerns damage caused by the hit and which is conveyed using the coding.
(FR)L'invention concerne un procédé de simulation de tir avec une arme tubulaire, selon lequel pour parvenir à de plus grandes portées, un premier faisceau laser composé d'impulsions laser est envoyé par actionnement de la détente située sur l'arme tubulaire. La trajectoire du tir virtuel mis à feu est calculée et les écarts de trajectoire entre la cible et l'instant du tir sont déterminés en continu. Le premier faisceau laser est abaissé en fonction des écarts de trajectoire, le temps de propagation des impulsions laser du premier faisceau laser réfléchies par la cible est mesuré et l'écart par rapport à la cible en est dérivé. Pour cet écart de la cible, le temps de vol du tir virtuel mis à feu est calculé et comparé au temps écoulé entre l'instant du tir et la réception des impulsions laser réfléchies. Si les résultats coïncident, dans une plage de tolérance, un second faisceau laser composé d'impulsions laser codées est envoyé dans le sens d'émission adopté en dernier par le premier faisceau laser. Le second faisceau laser est reçu au niveau de la cible et l'impact est calculé sur la base de la situation du détecteur recevant le premier faisceau laser au niveau de la cible et des informations transmises par codage.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AU, BG, BR, BY, CN, CU, CZ, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KR, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, VN, YU, ZA.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)