WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031352) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031352    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003913
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2001
IPC:
F02M 61/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DANTES, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOWAK, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DANTES, Guenter; (DE).
KOWAK, Detlef; (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 752.2 13.10.2000 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfaßt eine Ventilnadel (3) und einen damit in Wirkverbindung stehenden Ventilschliesskörper (4), der mit einer in einem Ventilsitzkörper (5) angeordneten Ventilsitzfläche (6) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, und zumindest ein drallerzeugendes Element, das stromaufwärts des Dichtsitzes in dem Ventilsitzkörper (5) angeordnet ist. Als drallerzeugendes Element sind ein oder mehrere zur stromaufwärtigen Seite (33) des Ventilsitzkörpers (5) hin offene Drallkanäle (36) in die stromaufwärtige Seite (33) des Ventilsitzkörpers (5) eingebracht.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1), for fuel injection units on internal combustion engines, comprising a valve needle (3) and a valve closing body (4), connected to the above, which co-operates with a valve seat surface (6), arranged on a valve seat body (5), to give a sealing seat and at least one swirl-inducing element arranged in the valve seat body (5) upstream of the sealing seat. One or several swirl channels (36), open to the upstream side (33) of the valve seat body (5), are arranged in the upstream side (33) of the valve seat body (5) as swirl-inducing elements.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) pour des installations d'injection de carburant sur des moteurs à combustion interne. Cette soupape comprend un pointeau (3) et un corps de fermeture (4) de soupape en liaison active avec ledit pointeau, ledit corps de fermeture coopérant avec une surface de siège (6) de soupape agencée dans un corps de siège (5) de soupape pour former un siège étanche, et au moins un élément générateur de turbulence, agencé dans le corps de siège (5) de soupape en amont du siège étanche. Un ou plusieurs canaux de turbulence (36), ouverts en direction du côté amont (33) du corps de siège (5) de soupape, sont introduits côté amont (33) du corps de siège (5) de soupape pour former ledit élément générateur de turbulence.
Designierte Staaten: CZ, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)