WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031343) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031343    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003846
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2001
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/12 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STIER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEYSE, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STIER, Hubert; (DE).
HEYSE, Joerg; (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 055.2 10.10.2000 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D"INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfasst einen Ventilschliesskörper (4), der mit einer Ventilnadel (3) in Wirkverbindung steht und der mit einer Ventilsitzfläche (6) eines Ventilsitzkörpers (5) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Ferner ist ein drallerzeugendes Element vorgesehen, das stromabwärts des Dichtsitzes in dem Ventilsitzkörper (5) angeordnet ist und dessen Mittelachse (38) vorzugsweise mit der Mittelachse (39) des Brennstoffeinspritzventils (1) einen von Null verschiedenen Winkel einschliesst, wobei als drallbildendes Element eine Gewindestange (36) in den Ventilsitzkörper (5) eingepresst ist.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for fuel injection systems of internal combustion engines. Said fuel injection valve comprises a valve closing element (4) that is functionally linked with a valve needle (3) and that interacts with a valve face (6) of a valve seat (5) to give a sealing seat. The valve is further provided with a swirl-producing element that is located downstream of the sealing seat in the valve seat (5) and whose center axis (38) preferably includes an angle different from zero with the center axis (39) of the fuel injection valve (1). The swirl-producing element is a threaded rod (36) that is press-fitted into the valve seat (5).
(FR)La présente invention concerne une soupape d"injection de carburant (1) destinée à des systèmes d"injection de carburant de moteurs thermiques, comprenant un corps de fermeture de soupape (4) qui est relié à une tige de soupape (3) de manière à interagir avec celle-ci, et qui interagit avec une surface de siège de soupape (6) d"un corps de siège de soupape (5) pour former un siège étanche. L"invention fait également intervenir un élément générateur de turbulences qui est disposé en aval du siège étanche à l"intérieur du corps de siège de soupape (5) et dont l"axe médian (38) forme de préférence avec l"axe médian (39) de la soupape d"injection de carburant (1), un angle non nul, une tige filetée (36) étant insérée dans le corps de siège de soupape (5) en tant qu"élément générateur de turbulences.
Designierte Staaten: JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)