WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002031342) MAGNETVENTILBETÄTIGTES STEUERMODUL ZUR FLUIDKONTROLLE BEI EINSPRITZSYSTEMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/031342    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/003737
Veröffentlichungsdatum: 18.04.2002 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2001
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JUNKER, Ramon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREIF, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RODRIGUEZ-AMAYA, Nestor; (DE).
SCHMIDT, Uwe; (DE).
JUNKER, Ramon; (DE).
GREIF, Hubert; (DE)
Prioritätsdaten:
100 50 238.5 11.10.2000 DE
Titel (DE) MAGNETVENTILBETÄTIGTES STEUERMODUL ZUR FLUIDKONTROLLE BEI EINSPRITZSYSTEMEN
(EN) ELECTROMAGNETIC VALVE-ACTUATED CONTROL MODULE FOR CONTROLLING FLUID IN INJECTION SYSTEMS
(FR) MODULE DE COMMANDE ACTIONNE PAR ELECTROVANNE POUR EFFECTUER DES CONTROLES FLUIDIQUES DANS DES SYSTEMES D'INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Steuermodul zur Fluidkontrolle bei Einspritzsystemen mit einem Ventilkörper (2), in welchen Ventilnadeln (6, 24) von Steuerventilen (5, 17) aufgenommen sind. Mit diesen Steuerventilen (5, 17) ist der Druckaufbau und die Drukkentlastung von Steuerräumen (30) oder Düsenräumen an Injektoren beeinflußbar. Die Steuerventile (5, 17) im Ventilkörper (2) sind elektromagnetisch betätigbar, wobei Magnetspulen in Ausnehmungen (9, 20) von Einsatzelementen (19, 32) oder in Ausnehmungen (9) im Ventilkörper selbst aufgenommen sind.
(EN)The invention relates to a control module for controlling fluid in injection systems. Said control module comprises a valve body (2), inside of which valve needles (6, 24) of control valves (5, 17) are accommodated. These control valves (5, 17) enable the influencing of pressure build-up and pressure relief of control spaces (30) or of nozzle spaces on injectors. The control valves (5, 17) inside the valve body (2) can be electromagnetically actuated, whereby magnet coils are accommodated in recesses (9, 20) of insert elements (19, 32) or in recesses (9) located inside the valve body itself.
(FR)L'invention concerne un module de commande pour effectuer des contrôles fluidiques dans des systèmes d'injection, qui comprend un corps de vanne (2) dans lequel se trouvent des pointeaux (6, 24) de soupapes de commande (5, 17). Ces soupapes de commande (5, 17) permettant d'influer sur la formation de pression et la détente de la pression des chambres de commande (30) ou des chambres d'ajutages sur des injecteurs. Les soupapes de commande (5, 17) dans le corps de soupape (2) sont à commande électromagnétique, les bobines d'excitation étant logées dans des cavités (9, 20) d'éléments de fonctionnement (19, 32) ou dans des cavités (9) du corps de soupape même.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)